プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acne
trądzik
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
acne, alopeci
trądzik, łysienie
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
midler mod acne
preparaty przeciwtrądzikowe
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
folliculitis, pruritus acne
tkanki podskórnej zapalenie mieszków włosowych, świąd trądzik
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
udslæt, acne, alopeci
- zapalenie wątroby - wysypka, trądzik, łysienie - bóle stawów
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
blærer hudreaktioner hyperkeratose acne
pęcherze reakcje skórne hiperkeratoza trądzik
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
acne er en usædvanlig bivirkning.
trądzik jest rzadko występującym objawem niepożądanym.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
acne knogler, led, muskler og
szkieletowe i tkanki łącznej
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
dybere stemme mavesmerter acne, alopeci
trądzik, łysienie
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- hud hypertrofi, udslæt, acne, alopeci
- niewydolność nerek - przerost skóry, wysypka, trądzik, łysienie -
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- acne, rød eller kløende eller marmoret hud, udslæt på infusionsstedet
- trądzik, zaczerwieniona, swędząca lub plamista skóra, wysypka w miejscu podania
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
acne, erythem, pruritus, udslæt, livedo reticularis angioneurotisk ødem, urticaria
trądzik, wysypka rumieniowa, świąd, wyprysk, sinica marmurkowata obrzęk angioneurotyczny, wysypka
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
andre androgene effekter, som almindeligvis blev rapporteret var acne, dybere stemme og alopeci.
inne często zgłaszane działania androgenne to trądzik, obniżenie głosu i łysienie.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
mavesmerter, syrereflux, acne, øget alkalisk fosfatase, anæmi, anoreksi, angst,
ponadto, w badaniach klinicznych dotyczących nudności i wymiotów po zabiegach chirurgicznych (ponv), u pacjentów przyjmujących większą dawkę aprepitantu zaobserwowano dwa ciężkie działania niepożądane: jeden przypadek zaparcia oraz jeden przypadek podniedrożności jelit.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hud og subkutane væv almindelig: - tør hud, seborroisk eksem, erytem, acne.
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej często: - suchość skóry, wyprysk łojotokowy, rumień, trądzik
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
urinvejsinfektioner kløe, sveden, sygdomme i neglene, tørhed af huden, alopeci, acne, makulopapulært udslæt
świąd, pocenie się, choroby paznokci, suchość skóry, łysienie, trądzik, wysypka grudkowo – plamista
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
33 allergiske reaktioner, abnormaliteter i blodcelletal (anæmi, lavt antal af blodplader og lavt antal hvide blodceller), forstoppelse, halsbrænden (dyspepsi), infektioner herunder infektion i blæren og huden, helvedesild, betændelse i brystet, betændelse af bugspytkirtlen eller lever, nyresygdomme, forøget muskeltonus/ spænding (hypertoni), rysten, stikken og prikken i fingre og tæer, sygdom i neglene, hårtab, manglende evne til at falde i søvn (søvnløshed), søvnighed (somnolens), næseblod, acne, kløen, mund - og hudtørhed, tørre eller våde øjne, sveden, svagheds - utilpashedsfølelse, angst, depression, sygelige tanker, svimmelhed, appetitløshed, vægttab, smagsændringer, astma, lungesygdomme, rygsmerter, nakkesmerter, knoglesmerter, kramper i benene, hæmorider, blå mærker og ledbetændelse.
innymi działaniami niepożądanymi występującymi rzadziej, niż u 10 spośród 100 pacjentów po zastosowaniu produktu herceptin są: reakcje alergiczne, nieprawidłowości w obrazie krwi (niedokrwistość, zbyt mała liczba płytek krwi i zbyt mała liczba białych krwinek), zaparcie, zgaga (niestrawność), zakażenia, w tym zakażenia pęcherza i skóry, półpasiec, stan zapalny piersi, zapalenie trzustki lub wątroby, zaburzenia czynności nerek, zwiększone napięcie mięśni (hipertonia), drżenie mięśni, drętwienie lub mrowienie palców dłoni i stóp, choroby paznokci, wypadanie włosów, bezsenność, nadmierna senność, krwawienia z nosa, trądzik, świąd, suchość jamy ustnej i skóry, suchość lub łzawienie oczu, poty, osłabienie i zmęczenie, niepokój, depresja, zaburzenia myślenia, zawroty głowy, brak apetytu, zmniejszenie masy ciała, zmiana odczuwania smaku, astma, zaburzenia czynności płuc, ból pleców, ból szyi, bóle kostne, skurcze mięśni kończyn, hemoroidy, siniaki i zapalenie stawów.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。