プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aftalememorandummet godkendes af rådet.
protokół ustaleń, zostaje zatwierdzony przez radę.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
raternes størrelse fastlægges i aftalememorandummet.
wysokość każdej transzy określa się w protokole ustaleń.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 3
品質：
implementere aftalememorandummet om det sydøsteuropæiske regionale basistransportnet.
należy wprowadzić w życie protokół ustaleń głównych sieci transportowych europy południowo-wschodniej (epw).
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
teksten til aftalememorandummet er knyttet til denne afgørelse.
tekst protokołu ustaleń zostaje załączony do niniejszej decyzji.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
(3) aftalememorandummet bør undertegnes på fællesskabets vegne;
(3) protokół ustaleń powinien zostać podpisany w imieniu wspólnoty.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
aftalememorandummet skaber et formelt udgangspunkt for denne dialog.
wspomniany wyżej protokół stanowi formalną podstawę tego dialogu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
medlemsstat -underskrivelse af ecall-aftalememorandummet -gennemførelsestatus -
państwo członkowskie -podpisanie pu w sprawie ecall -stan wdrożenia -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
indfri forpligtelserne i henhold til athen-aftalememorandummet fra 2003.
należy wypełnić zobowiązania zawarte w protokole ustaleń z aten z 2003 r.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gennemføre aftalememorandummet om det sydøsteuropæiske regionale net af basale transportforbindelser.
należy wprowadzić w życie protokół ustaleń głównych sieci transportowych europy południowej i wschodniej.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
aftalememorandum om ændring af aftalememorandummet om en adfærdskodeks for medlemmer af styrelsesrådet
porozumienie zmieniające porozumienie w sprawie kodeksu postępowania dla członków rady prezesów
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
portugal indfører tilpasninger af afskedigelsesgodtgørelsessystemet i overensstemmelse med specifikationerne i aftalememorandummet.
portugalia wprowadzi dostosowania w systemie odpraw zgodnie z zapisami protokołu ustaleń;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortsætte med gennemførelsen af aftalememorandummet om udvikling af det sydøsteuropæiske regionale basistransportnet.
należy kontynuować realizację protokołu ustaleń w sprawie rozwoju głównej sieci transportu regionalnego w europie południowo-wschodniej.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) efterforske og træffe afgørelse om klager og påståede overtrædelser af aftalememorandummet
e) prowadzi dochodzenia i orzeka w sprawach dotyczących skarg i domniemanego pogwałcenia mou;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
fortsætte implementeringen af aftalememorandummet om udvikling af det sydøsteuropæiske regionale net af basale transportforbindelser.
dalsza realizacja postanowień protokołu ustaleń w sprawie rozwoju podstawowej sieci transportu regionalnego w europie południowo-wschodniej.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i overensstemmelse med specifikationerne i aftalememorandummet træffer portugal følgende foranstaltninger i løbet af 2013:
w 2013 r. portugalia przyjmie następujące środki, zgodnie z protokołem ustaleń:
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
gennemføre aftalememorandummet om udvikling af det sydøsteuropæiske regionale net af basale transportforbindelser, herunder transportobservatoriet.
wdrożenie postanowień protokołu ustaleń w sprawie podstawowej sieci transportu regionalnego w europie południowo-wschodniej, w tym postanowień dotyczących obserwatorium ds. transportu.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) indiens meddelelse af 1. december 1999 stemmer ikke fuldt ud overens med aftalememorandummet.
(5) powiadomienie przekazane przez indie z dnia 1 grudnia 1999 r. nie jest w pełni spójne z protokołem ustaleń.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside:
pełen tekst protokołu ustaleń w języku angielskim znajduje się na stronie internetowej:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：