検索ワード: alcan (デンマーク語 - ポーランド語)

alcan
alcan

- alcan, cleveland, ohio, usa
- alcan, cleveland, ohio, stany zjednoczone ameryki;

nødstrømsanlæg til alcan-aluminiumsfabrikken
elektrownia awaryjna (rezerwowa) przy zakładzie produkcji aluminium alcan,

- alcan europe, rogerstone, det forenede kongerige
- alcan europe, rogerstone, zjednoczone królestwo

alcan har engageret sig i et omfattende flerårigt investeringsprogram.
alcan zaangażowało się na wiele lat w poważny program inwestycyjny.

- alcan rolled products uk, newport, det forenede kongerige
- alcan rolled products uk, newport, zjednoczone królestwo,

134 — jf. alcan deutschland-dommen, præmis 25 og den deri nævnte retspraksis.
131 — zobacz w szczególności, w ramach traktatu we, wyrok z dnia 14 stycznia 1997 r. w sprawie c-169/95 hiszpania przeciwko komisji, rec. s.

alcan henviser til den globale konkurrence og minder om, at fritagelsen hovedsagelig grunder på industriens energiintensive karakter.
alcan nawiązuje do sytuacji w zakresie konkurencji na świecie i przypomina, że argumenty podane w uzasadnieniu zwolnienia zasadniczo opierają się na energochłonnym charakterze tej branży.

det er henholdsvis alcan, aughinish og eurallumina, der har draget fordel af den franske, den irske og den italienske afgiftsfritagelse.
beneficjentami zwolnienia we francji, irlandii i włoszech są odpowiednio przedsiębiorstwa alcan, aughinish i eurallumina.

alcan er verdens næststørste producent af primæraluminium med en omsætning i 2003 på 25,7 mia. usd 2003 [16].
alcan jest drugim na świecie pod względem wielkości producentem aluminium hutniczego a jego roczne obroty w 2003 r. wyniosły 25700 milionów usd [16].

fritagelsen ville kun tage sigte på at genoprette bedre konkurrencevilkår mellem péchiney, som var blevet overtaget af alcan, og de andre producenter i fællesskabet.
wyłącznym celem zwolnienia byłoby przywrócenie warunków konkurencji między przedsiębiorstwem péchiney, przejętym przez alcan, a innymi producentami wspólnotowymi.

støttemodtageren i forbindelse med den franske fritagelse er alcan, som i 2003 overtog pechiney, herunder også pechineys fabrik i gardanne-regionen.
beneficjentem francuskiego zwolnienia jest alcan, przedsiębiorstwo, które w 2003 r. przejęło koncern pechiney wraz z rafinerią tlenku glinu zlokalizowaną w regionie gardanne.

(sag comp/m.4018 — ed%amp% f man/safic alcan (natural products))
(sprawa nr comp/m.4018 — ed%amp% f man/safic alcan (natural products))

(sag comp/m.4018 — e d%amp% f man/safic alcan (natural products))
(sprawa nr comp/m.4018 — e d%amp% f man/safic alcan (natural products))

(12) med undtagelse af alcan fremsendte alle disse tredjeparter deres bemærkninger inden for rammerne af alle tre procedurer. deres bemærkninger blev videresendt til irland, italien og frankrig ved breve af 26. marts 2002 (d/51349) og 9. april 2002 (d/51555 og d/51559).
(12) wszystkie strony trzecie, oprócz alcan, przesłały swoje uwagi w ramach każdej z trzech procedur. uwagi zostały przekazane irlandii, włochom i francji pismami z dnia 26 marca 2002 r. (d/51349) i 9 kwietnia 2002 r. (d/51555 i d/51559).