検索ワード: bevægelseshæmmede (デンマーク語 - ポーランド語)

bevægelseshæmmede
osoby niepełnosprawne

- bevægelseshæmmede personer [3]
- osób niepełnosprawnych [3];

få gang i de bevægelseshæmmede
sprawność dla niepełnosprawnych

befordring af bevægelseshæmmede personer
przewóz osób niepełnosprawnych

assistance til handicappede og bevÆgelseshÆmmede
pomoc dla osÓb o ograniczonej sprawnoŚci ruchowej

specifikke sikkerhedsbehov for bevægelseshæmmede personer
szczególne potrzeby w zakresie bezpieczeństwa osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się (art.

praktisk vejledning, assistance til bevægelseshæmmede
przewodnik stosowania dotyczący pomocy dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się

22 specifikke sikkerhedsbehov for bevægelseshæmmede personer
nr 22 szczególne potrzeby w zakresie bezpieczeństwa osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się.

(specifikationer vedrørende adgang for bevægelseshæmmede)
(charakterystyki związane z dostępem osób niepełnosprawnych)

specifikationer vedrørende adgang for bevægelseshæmmede personer.
charakterystyki związane z dostępem osób niepełnosprawnych.

bevægelseshæmmede personer og personer med særlige behov
osoby o ograniczonej możliwości poruszania się lub mające specjalne potrzeby

om bevægelseshæmmede personers rettigheder, når de rejser med fly
w sprawie praw osób o ograniczonej możliwości poruszania się podróżujących drogą lotniczą

bevægelseshæmmede personer har større sikkerhedsbehov end andre passagerer.
potrzeby w zakresie bezpieczeństwa osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się są większe niż innych pasażerów.

elektronisk reservation af assistance til bevægelseshæmmede — udveksling af meddelelser
elektroniczna rezerwacja pomocy dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się – wymiana komunikatów

om handicappede og bevægelseshæmmede personers rettigheder, når de rejser med fly
w sprawie praw osób niepełnosprawnych oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej podróżujących drogą lotniczą

dette gælder de toiletter, der er beregnet til bevægelseshæmmede personer.
dotyczy to również toalet przeznaczonych dla osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się.

for så vidt angår bestemmelserne om bevægelseshæmmede personer, henvises der til:
przepisy dotyczące osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się nawiązują do:

bevægelseshæmmede personer omfatter svagtseende personer eller personer med begrænset hørelse.
do osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się zaliczają się osoby z niepełnosprawnością wzrokową lub słuchową.

det er ikke nødvendigt, at alle passagerområder opfylder bevægelseshæmmede personers specifikke sikkerhedsbehov.
nie ma potrzeby, aby wszystkie strefy dla pasażerów spełniały szczególne wymagania w zakresie bezpieczeństwa osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się.

artikel 1.01, stk. 104 — udtrykket »bevægelseshæmmede personer«
artykuł 1.01 ust. 104 — »osoby z ograniczoną możliwością przemieszczania się«