検索ワード: blodpropdannelse (デンマーク語 - ポーランド語)

- blodpropdannelse (trombose).
- zakrzepicę (powstawanie zakrzepów krwi).

ris operationen begrænser risikoen for blodpropdannelse væsentligt.
n stosowanie preparatu quixidar po zabiegu operacyjnym znacznie zmniejsza ryzyko powstawania zakrzepów krwi.

brug af arixtra efter operationen begrænser risikoen for blodpropdannelse væsentligt.
stosowanie preparatu arixtra po zabiegu operacyjnym znacznie zmniejsza ryzyko powstawania zakrzepów krwi.

din læge vil muligvis undersøge afgreningen og ordinere medicin til forebyggelse af blodpropdannelse.
lekarz może skontrolować przetokę i zapisać lek w celu zapobiegania zakrzepicy.

deres læge vil muligvis undersøge afgreningen og ordinere medicin til forebyggelse af blodpropdannelse.
lekarz może skontrolować przetokę i zapisać lek w celu zapobiegania zakrzepicy.

pradaxa anvendes til at forebygge blodpropdannelse i blodårerne hos voksne, der har fået udskiftet hoften eller et knæ.
preparat pradaxa stosowany jest w celu zapobiegania tworzeniu się skrzepów krwi w żyłach u osób dorosłych po przebytej operacji zastąpienia stawu biodrowego lub kolanowego protezą (alloplastyka).

- tillukning af forbindelsen mellem pulsåre og blodåre (blodpropdannelse i afgrening) kan opstå,
- może dojść do zablokowania połączenia tętnicy i żyły (zakrzepica przetoki tętniczo- żylnej),

behandling med abseamed kan være forbundet med en øget risiko for blodprop efter operationen (postoperativ blodpropdannelse/ vaskulære sygdomme), hvis koncentrationen af rød blodpigment er for høj.
jeśli stężenie czerwonego barwnika krwi pacjenta jest zbyt duże, leczenie lekiem abseamed może wiązać się ze zwiększonym ryzykiem wykrzepiania po operacji (zakrzepowe zaburzenia naczyniowe).

behandling med epoetin alfa hexal kan være forbundet med en øget risiko for blodprop efter operationen (postoperativ blodpropdannelse/ vaskulære sygdomme), hvis koncentrationen af rød blodpigment er for høj.
jeśli stężenie czerwonego barwnika krwi pacjenta jest zbyt duże, leczenie lekiem epoetin alfa hexal może wiązać się ze zwiększonym ryzykiem wykrzepiania krwi po operacji (zakrzepowe zaburzenia naczyniowe).

i sjældnere tilfælde har unormal blodpropdannelse (blodklumper i blodårene) fremkommet ved anvendelse af lignende medicin, og kan derfor også indtræffe ved gonal- f / hcg behandling, eller gonal- f / lutropin alfa / hcg behandling.
rzadko, po stosowaniu podobnych leków, obserwowano występowanie powikłań zakrzepowych (skrzepliny krwi w naczyniach krwionośnych), tak więc prawdopodobnie mogą one wystąpić w czasie leczenia lekami gonal- f/ hcg lub gonal- f/ lutropina alfa/ hcg.