検索ワード: can you write it in english (デンマーク語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Polish

情報

Danish

can you write it in english

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポーランド語

情報

デンマーク語

all notices shall be given in english .

ポーランド語

all notices shall be given in english .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the screens shall be offered in english only .

ポーランド語

the screens shall be offered in english only .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

however , the medical report must be provided in english .

ポーランド語

however , the medical report must be provided in english .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

ポーランド語

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;

ポーランド語

be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )

ポーランド語

editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.

ポーランド語

bŁĄd: partycja jest za mała. truecrypt nie może szyforwać jej w locie.

最終更新: 2009-12-13
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .

ポーランド語

the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .

ポーランド語

( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .

ポーランド語

please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the commission wishes to remind the united kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.

ポーランド語

the commission wishes to remind the united kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

vil du opgive dette spil? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

ポーランド語

na pewno chcesz się poddać? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

men det tæller ikke fordi det er sandkassen! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

ポーランド語

ale to się nie liczy bo była to gra testowa the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.

ポーランド語

(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union. it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter. all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."

ポーランド語

(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union. it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter. all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.%quot%

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,951,025 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK