人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conditions of employment
conditions of employment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lov om forbud mod ansættelse som manuel latrintømmer og disses rehabilitering (the prohibition of employment as manual scavengers and their rehabilitation bill)
zakaz zatrudniania do ręcznego usuwania ludzkich odchodów oraz projekt ustawy o reintegracji społecznej
[20] "changes to national accounts in 2005", eurostat-dokument af 14. februar 2006.
[20]%quot%changes to national accounts in 2005%quot%, publikacja eurostatu z 14 lutego 2006 r.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. -
(***) różnica pomiędzy przeniesieniem z poprzednich efr a zmianami w dziewiątym efr stanowi odsetki od nieprzeniesionych środków stabex. -
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
nie znaleziono tokena/biletu zabezpieczenia.proszę się upewniż, że token/bilet jest podłączony do twojego komputera i że jest poprawnie zainstalowane urządzenie z tokenem.
最終更新: 2009-12-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
(***) różnica pomiędzy przeniesieniem z poprzednich efr a zmianami w dziewiątym efr stanowi odsetki od nieprzeniesionych środków stabex. _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
the perfect complement to your notebook computer, logitech's newest speaker uses high-performance wireless technology allowing you to place the speaker virtually anywhere in your room without adding the clutter of cords.
- to help make your tech devices as colorful as you are, logitech (six: logn) (nasdaq: logi) today announced notebook mice in a variety of limited-edition patterns and colors.
最終更新: 2013-02-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
based on the design of the best-selling original playgear pocket™, playgear pocket slim case lets you add your own personal style to your psp.
the new patterns and colors will be available on the logitech v220 cordless optical mouse for notebooks beginning today in the u.s for a suggested retail price of $29.99.
最終更新: 2013-02-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
[26] jf. bestemmelserne vedrørende ansættelse af freelancetolke i oecd i 2003 "terms and conditions of employment of free-lance interpreters at the oecd in 2003".
[26] patrz:%quot%zasady i warunki zatrudnienia tłumaczy zewnętrznych w oecd w 2003 r.%quot%.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to start enjoying music right away, simply connect the z-500 speakers to your computer using the included wireless usb dongle - it's that easy.
the new patterns and colors will be available on the logitech v220 cordless optical mouse for notebooks beginning today in the u.s for a suggested retail price of $29.99.
最終更新: 2013-02-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
619. samarbejdet med kina er baseret på overenskomsten fra 2004 om en struktureret dialog om konkurrencepolitik (terms of reference on structured dialogue on competition policy)[370]. der var i løbet af 2005 et stigende antal kontakter med de kinesiske myndigheder om konkurrencepolitiske anliggender, både vedrørende generelle politikspørgsmål og etablering af en konkurrencemyndighed.
619. współpraca z chinami opiera się na zakresie wymagań i obowiązków z 2004 r. dotyczącym zorganizowanego dialogu w sprawach polityki konkurencji[370]. w 2005 r. kontakty z władzami chińskimi w sprawach związanych z polityką konkurencji znacznie nasiliły się i dotyczyły zarówno ogólnych zagadnień polityki, jak i kwestii dotyczących utworzenia organu ochrony konkurencji.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: