検索ワード: conakry (デンマーク語 - ポーランド語)

conakry
konakry

afrika/ conakry
afryka/ conakry

guvernør for conakry
gubernator regionu konakry

ukendt (seneste kendte flag: guinea conakry)
nieznane (ostatnia znana bandera: gwinea konakry)

koefficienten for conakry tilpasses to gange inden for den pågældende periode ved denne afgørelse: for oktober 2007 og for januar 2008.
współczynnik dla konakry dostosowany dwukrotnie w okresie, którego dotyczy niniejsza decyzja: w październiku 2007 r. i w styczniu 2008 r.

det er i faellesskabets interesse at godkende aftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og regeringen for den revolutionaere folkerepublik guinea om fiskeri ud for guineas kyst og brevvekslingen vedroerende denne aftale , undertegnet i conakry den 7 . februar 1983 -
w interesie wspólnoty leży zatwierdzenie umowy między europejską wspólnotą gospodarczą a rządem rewolucyjnej ludowej republiki gwinei w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych gwinei wraz z odnoszącą się do niej wymianą listów, podpisanej w konakry dnia 7 lutego 1983 r.,

som da to unge fra guinea, der havde rettet en gribende henvendelse til mig, blev fundet døde af kulde i roissy lufthavn i paris i hjulkassen på et y fra conakry blot nogle få dage efter min indsættelse, fordi de drømte om europa og var døde for denne drøm.
był nią przejmujący list, który otrzymałam zaledwie kilka dni po objęciu przeze mnie stanowiska przewodniczącej, od dwóch nastolatków, gwinejczyków.

aftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og regeringen for republikken guinea om aendring af den aftale mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og regeringen for den revolutionaere folkerepublik guinea om fiskeri ud for guineas kyst, der blev undertegnet i conakry den 7. februar 1983, godkendes herved paa faellesskabets vegne.
w imieniu wspólnoty niniejszym przyjmuje się umowę między europejską wspólnotą gospodarczą a rządem republiki gwinei zmieniającą umowę między europejską wspólnotą gospodarczą a rządem rewolucyjnej ludowej republiki gwinei w sprawie połowów ryb na wodach przybrzeżnych gwinei podpisaną w konakry dnia 7 lutego 1987 r.

-annullation af ansættelsesmyndigheden ved europa-kommissionens afgørelse af 5. juli 2005, som forhindrer sagsøgeren i at blive overflyttet til og tiltræde en stilling ved delegationen i guinea-conakry som administrationschef ved nævnte delegation.
-uchylenie decyzji organu powołującego komisji europejskiej z dnia 5 lipca 2005 r., która nie pozwala skarżącej na faktyczne podjęcie zatrudnienia i służby w przedstawicielstwie w konarze w gwinei w charakterze szefa administracyjnego tego przedstawicielstwa;