プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- the bombay dyeing and manufacturing co., mumbai
- the bombay dyeing and manufacturing co., bombaj;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
18) shaoxing yinuo printing dyeing co. ltd.
18) shaoxing yinuo printing dyeing co. ltd.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- the bombay dyeing & manufacturing co. ltd, mumbai
- the bombay dyeing & manufacturing c. ltd, bombaj
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
»albachiara printing and dyeing (jiaxing) co. ltd
„albachiara printing and dyeing (jiaxing) co. ltd
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
10) shaoxing nanchi textile printing dyeing co. ltd.
10) shaoxing nanchi textile printing dyeing co. ltd.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
-the bombay dyeing%amp% manufacturing co. ltd, mumbai
-the bombay dyeing%amp% manufacturing c. ltd, bombaj
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
shaoxing yinuo printing dyeing co. ltd. _bar_ 20,0 % _bar_
shaoxing yinuo printing dyeing co. ltd. _bar_ 20,0 % _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
zhejiang huagang dyeing and weaving co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_
zhejiang huagang dyeing and weaving co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
wujiang xiangshen textile dyeing finishing co. ltd. _bar_ 20,0 % _bar_
wujiang xiangshen textile dyeing finishing co. ltd. _bar_ 20,0 % _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
shaoxing nanchi textile printing dyeing co. ltd. _bar_ 39,4 % _bar_
shaoxing nanchi textile printing dyeing co. ltd. _bar_ 39,4 % _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
wujiang xiangsheng textile dyeing & finishing co., ltd _bar_ 14,1 % _bar_
wujiang xiangsheng textile dyeing & finishing co., ltd _bar_ 14,1 % _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- nowrosjee wadia & sons, mumbai (forretningsmæssigt forbundet med the bombay dyeing and manufacturing co.)
- nowrosjee wadia & sons, bombaj (przedsiębiorstwo związane z the bombay dyeing and manufacturing co.)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deres situation var også grundlæggende forskellig fra situationen for bombay dyeing og det ikke-samarbejdsvillige selskab, fordi de udelukkende fremstillede den pågældende vare til eksport.
ponadto, ich sytuacja była diametralnie różna od sytuacji bombay dyeing i spółki niewspółpracującej, ponieważ wytwarzały one produkt wyłącznie z przeznaczeniem na wywóz.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
shaoxing yinuo printing dyeing co. ltd. _bar_ 20,00 % _bar_ a617 _bar_
shaoxing yinuo printing dyeing co. ltd. _bar_ 20,00 % _bar_ a617 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
shaoxing nanchi textile printing dyeing co. ltd. _bar_ 39,40 % _bar_ a623 _bar_
shaoxing nanchi textile printing dyeing co. ltd. _bar_ 39,40 % _bar_ a623 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
fuzhou fuhua textile & printing dyeing co., ltd _bar_ 14,1 % _bar_ a617 _bar_
fuzhou fuhua textile & printing dyeing co., ltd _bar_ 14,1 % _bar_ a617 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
shaoxing golden tree silk printing dyeing and sandwashing co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_ a623 _bar_
shaoxing golden tree silk printing dyeing and sandwashing co., ltd _bar_ 37,1 % _bar_ a623 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
(32) hvad angår selskaberne i stikprøven, fremgik det af undersøgelsen, at der kun forekom dumping i forbindelse med et af disse selskaber (bombay dyeing), som tegnede sig for under 8% af den samlede eksport af den pågældende vare med oprindelse i indien til ef i undersøgelsesperioden. som nævnt udviste et selskab ikke samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelsen, og det blev fastslået, at det eksporterede sine varer til dumpingpriser (jf. betragtning 30, litra d)). sidstnævnte selskabs eksport af den pågældende vare til fællesskabet i undersøgelsesperioden udgjorde imidlertid kun 0,4% af den samlede eksportsalg med oprindelse i indien.
(32) w odniesieniu do spółek włączonych do próby statystycznej, postępowanie dowiodło występowania dumpingu wyłącznie w przypadku jednej z nich (bombay dyeing), co stanowiło niecałe 8% łącznego wywozu omawianego produktu pochodzącego z indii do wspólnoty w okresie postępowania. ponadto, jak już stwierdzono powyżej, jedna spółka odmówiła współpracy w postępowaniu, a wywożone przez nią towary zostały uznane za wywóz dumpingowy (zob. akapit 30 lit.d)). jednakże wywóz towarów do wspólnoty zrealizowany przez tę spółkę w okresie postępowania stanowił tylko 0,4% łącznej ilości całkowitego wywozu pochodzącego z indii.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：