検索ワード: echinococcus (デンマーク語 - ポーランド語)

dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis

eller [ii.4. ikke er behandlet mod echinococcus multilocularis.]
albo [ii.4. nie były leczone przeciwko echinococcus multilocularis.]

den i punkt ii.4 nævnte behandling mod echinococcus multilocularis skal:
leczenie przeciwko echinococcus multilocularis, o którym mowa w pkt ii.4, musi:

ef-referencelaboratoriet for parasitter (navnlig trichinella, echinococcus og anisakis):
wspólnym laboratorium referencyjnym do analizy pasożytów (szczególnie trichinella, echinococcus i anisakis) jest:

påvisning af echinococcus granulosus ved patognomonisk makroskopisk morfologi af cyste(r) i kirurgisk prøvemateriale
wykrycie cyst o budowie charakterystycznej dla echinoccocus granulosus w wycinkach chirurgicznych,

echinococcus spp.-specifikke serumantistoffer ved serologisk test med høj sensitivitet og bekræftet ved en serologisk test med høj specificitet
echinococcus spp. wykrycie w surowicy krwi obecności swoistych przeciwciał przeciwko echinococcus spp. przy pomocy testu serologicznego o wysokiej czułości z potwierdzeniem testem serologicznym o wysokiej swoistości,

praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom dipylidium caninum, echinococcus multilocularis og taenia taeniaeformis.
prazikwantel jest pochodną pirazynochinolonu, skuteczną przeciwko tasiemcom takim jak dipylidium caninum, echinococcus multilocularis, oraz taenia taeniaeformis.

praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis og echinococcus granulosus..
prazikwantel jest pochodną pirazynochinolonu, skuteczną przeciwko tasiemcom takim jak dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis oraz echinococcus granulosus.

histopatologi eller parasitologi, der er overensstemmende med echinococcus multilocularis eller granulosus (f.eks. direkte visualisering af protoscolex i cystevæske)
wykrycie echinococcus multilocularis lub granulosus w wyniku badania histopatologicznego lub parazytologicznego (np. stwierdzenie protoskoleksów w płynie torbieli na podstawie badań obrazowych),

bændelorm (cestoder) dipylidium caninum (voksne) taenia taeniaeformis (voksne) echinococcus multilocularis (voksne)
robaki płaskie (tasiemce) dipylidium caninum (postaci dojrzałe) taenia taeniaeformis (postaci dojrzałe) echinococcus multilocularis (postaci dojrzałe)

ved kommissionens forordning (ef) nr. 776/2006 af 23. maj 2006 om ændring af bilag vii til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 882/2004 for så vidt angår ef-referencelaboratorier [4] blev der udpeget nye ef-referencelaboratorier med følgende ansvarsområder: listeria monocytogenes, koagulase-positive stafylokokker, escherichia coli, herunder verotoksinproducerende e. coli (vtec), campylobacter, parasitter (særlig trichinella, echinococcus og anisakis), antibiotikaresistens, animalske proteiner i foderstoffer, pesticidrester (animalske fødevarer og varer med et højt fedtindhold, korn og foderstoffer, frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold, og metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration for alle førnævnte matricer) samt dioxiner og pcb'er i foderstoffer og fødevarer.
rozporządzenie komisji (we) nr 776/2006 z dnia 23 maja 2006 r. zmieniające załącznik vii do rozporządzenia (we) nr 882/2004 parlamentu europejskiego i rady w odniesieniu do wspólnotowych laboratoriów referencyjnych [4] wyznaczyło nowe wspólnotowe laboratoria referencyjne w następujących obszarach: listeria monocytogenes, gronkowce koagulazo-dodatnie, escherichia coli, w tym werotoksyczne szczepy e. coli (vtec), campylobacter, pasożyty (zwłaszcza włosień, tasiemiec bąblowcowy i anisakis), oporność przeciwbakteryjna, białka zwierzęce w paszach, pozostałości pestycydów (żywność pochodzenia zwierzęcego i produkty o wysokiej zawartości tłuszczu, zboża i pasze, owoce i warzywa, w tym produkty o wysokiej zawartości wody i wysokiej zawartości kwasów, oraz metody wykrywania pojedynczych pozostałości dla wszystkich uprzednio wymienionych materiałów macierzystych) oraz dioksyny i pcb w żywności i paszach.