検索ワード: elproduktionen (デンマーク語 - ポーランド語)

den el, der bruges internt, skal ikke fratrækkes elproduktionen.
ilości wytworzonej energii nie pomniejsza się o zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne.

overordnet har elproduktionen i eu's medlemsstater en tilfredsstillende størrelse.
ogólnie rzecz biorąc, wytwarzanie energii elektrycznej w państwach członkowskich unii europejskiej jest adekwatne do zapotrzebowania.

elproduktionen fra en sekundær dampturbine udgør en del af kraftvarmeenhedens energiproduktion.
wytwarzana przez taką turbinę energia elektryczna stanowi część energii wytwarzanej przez jednostkę kogeneracyjną.

90 % af elproduktionen i estland produceres med dette faste brændsel.
90 % energii elektrycznej wytworzonej w estonii pochodzi z tego paliwa stałego.

90 % af elproduktionen i estland er baseret på dette faste brændsel.
90 % energii elektrycznej wytworzonej w estonii pochodzi z tego paliwa stałego.

ved rapporteringsperioden forstås den driftsperiode for kraftvarmeenheden, for hvilken elproduktionen skal fastlægges.
okres referencyjny oznacza okres eksploatacji jednostki kogeneracyjnej, dla którego należy wyznaczyć ilość wytworzonej energii elektrycznej.

i 2003 tegnede de godkendte producenter sig for ca. 11,2 % af elproduktionen i slovenien.
w 2003 r. udział producentów kwalifikowanych w rynku wytwarzania energii elektrycznej w słowenii stanowił około 11,2 %.

chp-elproduktionen måles ved generatorernes afgangsklemmer, og al internt forbrug til drift af kraftvarmeenheden fratrækkes ikke.
ilość energii elektrycznej wytworzonej w skojarzeniu mierzy się na zaciskach generatora, bez odejmowania od niej zużycia na potrzeby własne związanego z eksploatacją jednostki kogeneracyjnej.

elproduktionen rammes af tab ved omdannelsen (ca. 30%) og transporten (ca. 10%). transporttabene kan reduceres ved at gøre transporten kortere.
produkcja elektryczności ponosi straty w chwili przetworzenia (około 30%) i transportu (około 10%). straty z powodu transportu można zmniejszyć poprzez skrócenie jego trasy.

-alstom: fremstilling af udstyr til elproduktion og dermed beslægtede tjenester, fremstilling af udstyr til jernbanetransport og dermed beslægtede tjenester.
-w przypadku alstom: produkcja sprzętu do wytwarzania energii elektrycznej i usługi pokrewne, produkcja sprzętu do transportu kolejowego i usługi pokrewne.