検索ワード: faellesskabstoldkontingent (デンマーク語 - ポーランド語)

for jordbaer henhoerende under kn-kode 0810 10 90 anvendes artikel 2 inden for et faellesskabstoldkontingent paa 1 200 tons.
artykuł 2 stosuje się w ramach limitu kontyngentu taryfowego wspólnoty w wysokości 1200 ton dla truskawek oznaczonych kodem cn 08101090.

inden for et aarligt faellesskabstoldkontingent paa 90 tons nedsaettes tolden med 30 % ved indfoersel til faellesskabet af nedennaevnte varer med oprindelse i tyrkiet :
w odniesieniu do produktów wymienionych poniżej pochodzących z turcji, należność celną w przywozie do wspólnoty obniża się o 30 % w ramach rocznego kontyngentu taryfowego wspólnoty w wysokości 90 ton.

inden for et aarligt faellesskabstoldkontingent paa 25 000 tons kan foelgende varer , med oprindelse i tyrkiet indfoeres til faellesskabet med vaerditold paa 2,5 % .
następujące produkty pochodzące z turcji są dopuszczone do wspólnoty według stawki w wysokości 2,5 % ad valorem w ramach limitu rocznego kontyngentu taryfowego w wysokości 25000 ton.

hvis importen af en af disse varer overstiger referencemaengden, kan den paagaeldende vare henfoeres under faellesskabstoldkontingent med en maengde svarende til denne referencemaengde, hvis der er fare for, at de indfoerte maengder vil skabe vanskeligheder paa markedet i faellesskabet.
w przypadku gdy przywóz któregokolwiek z tych produktów przekracza ilość referencyjną, dany produkt może zostać objęty kontyngentem taryfowym wspólnoty, który będzie mieć zastosowanie do wielkości równej ilości referencyjnej, jeśli ilość przywożona może spowodować trudności na rynku wspólnoty.

inden for et aarligt faellesskabstoldkontingent paa 90 tons nedsaettes tolden med 30% ved indfoersel til faellesskabet af nedennaevnte varer med oprindelse i tyrkiet:pos. i den faelles toldtarif * varebeskrivelse *
w odniesieniu do produktów wymienionych poniżej pochodzących z turcji, należność celną w przywozie do wspólnoty obniża się o 30% w ramach rocznego kontyngentu taryfowego wspólnoty w wysokości 90 ton.