検索ワード: fiskeredskaber (デンマーク語 - ポーランド語)

fiskeredskaber
narzędzia połowowe

fiskeredskaber ombord
narzędzia połowowe znajdujące się na statku,

tilladte fiskeredskaber:
dopuszczalne narzędzia połowowe:

underretning om fiskeredskaber
powiadomienie o stosowaniu narzędzi połowowych

e) anvendte fiskeredskaber.
e) wykorzystywane narzędzia połowowe.

anvender forbudte fiskeredskaber
wykorzystywanie niedozwolonych narzędzi połowowych;

"… to grupper af fiskeredskaber."
"… dwóch grup narzędzi połowowych",

forbudte fiskeredskaber og fangstmetoder
zabronione narzędzia i praktyki

e) at anvende forbudte fiskeredskaber
e) stosowanie zakazanych narzędzi połowowych;

artikel 27forbudte fiskeredskaber og fangstmetoder
artykuł 27zabronione narzędzia i praktyki

udskiftning af fiskeredskaber er ikke støtteberettiget.
wymiana narzędzi połowowych nie kwalifikuje się.

videnskabelig vurdering af typer af fiskeredskaber
ocena naukowa rodzajów narzędzi

at notere, hvilke fiskeredskaber der anvendes
izmantoto zvejas rīku saraksta sagatavošana.

fiskeredskaber betragtes som ikke værende klar til brug:
uznaje się, że narzędzia połowowe nie są gotowe do użycia, gdy:

konstatere, hvilke fiskeredskaber og maskestørrelser der anvendes
zapisują szczegółowe dane dotyczące narzędzi połowowych oraz rozmiarów oczek w używanych sieciach,

for anvendelsen af fiskeredskaber gælder følgende betingelser:
korzystanie z każdego narzędzia połowowego wymaga spełnienia następujących warunków dotyczących:

dette bilag vedrører følgende grupper af fiskeredskaber:
do celów niniejszego załąc znika stosuje się następujące grupy narzędzi połowowych:

d3 : manglende surring eller stuvning af forbudte fiskeredskaber
d3 : nieprzymocowywanie lub niezwijanie niedozwolonych narzędzi połowowych;

b) fremme selektive fiskerimetoder eller fiskeredskaber ognedbringelse af bifangster
bezpośrednie zarybianie nie stanowi podstawy do uzyskaniapomocy, o ile nie zostało przewidziane wyraźnie jako środeksłużący ochronie we wspólnotowym akcie prawnym.

b) registrere de fiskeredskaber, maskestørrelser og anordninger, skibsføreren anvender.
b) rejestrują narzędzia, rozmiar oczek sieci i dodatki mocowane do sieci stosowane przez kapitana.