検索ワード: forberede (デンマーク語 - ポーランド語)

forberede en matrikellovgivning.
przygotowanie prawodawstwa w dziedzinie katastru.

forberede indkaldelser af forslag
przygotowuje zaproszenia do składania wniosków;

at forberede styrelsesrådets møder.
przygotowywanie posiedzeń rady prezesów,

hvordan kan man forberede sig?
jak mogę się przygotować?

kunne ikke forberede erklæringqibaseresult
nie można przygotować wyrażeniaqibaseresult

forberede den årlige resultatopgørelse og balance
przygotowuje roczne sprawozdania finansowe i bilans;

at forberede, forhandle og indgå kontrakter
przygotowanie, negocjowanie i zawieranie umów;

forberede filformater der endnu ikke er opfundet
przygotować się na formaty plików, których jeszcze nie opracowano

forberede et program for opgradering af fødevareforarbejdningsvirksomheder.
przygotowanie programu modernizacji zakładów przetwórstwa żywności.

forberede andre oplysninger efter bestyrelsens ønske
przygotowuje wszelkie inne informacje, o które zwróci się rada zarządzająca;

forberede det årlige budgetforslag, herunder en stillingsfortegnelse
przygotowuje wniosek w sprawie budżetu rocznego, w tym także plan zatrudnienia;

• at forberede initiativer med henblik på unge arbejdstagere
kolejne etapy promowania bhpw rozszerzonej unii europejskiej

forberede de møder, der er nævnt i artikel 7
przygotowywanie posiedzeń, o których mowa w art. 7;

det kan nedsaette udvalg, der skal forberede dets afgoerelser.
zarząd może powołać komitety odpowiedzialne za przygotowywanie tych decyzji.

- at forberede borgerne bedre til livet i videnssamfundet.
- lepsze przygotowanie obywateli do życia w społeczeństwie opartym na wiedzy.

formål (sektor): at forberede et gennembrud i kiralteknologi
cel: rozwój przełomowych technologii chiralnych

direktionens primære ansvarsområder er : at forberede møderne i styrelsesrådet
do zadań zarządu należy w szczególności :

at forberede eurosedlerne, herunder deres design og tekniske specifikationer.
przygotowania banknotów euro, w tym specyfikacji projektowych i technicznych.

nedenstående instrukser forklarer, hvordan man skal forberede og injicere enbrel.
w przedstawionych poniżej zaleceniach wyjaśniono sposób przygotowywania i wstrzykiwania leku enbrel.

på denne måde kan eurolandene forberede sig på mindre gunstige økonomiske forhold.
działania takie pozwolą krajom strefy euro przygotować się na pogorszenie koniunktury.