検索ワード: general planning of the interior consortium (デンマーク語 - ポーランド語)

of the agreement .
w drodze wyjątku , odpowiedzialności dostawcy usług płatniczych wyłączona jest w przypadku opóźnienia w wykonywaniu usług11 .

aim of the measure
aim of the measure

commonwealth of the bahamas
wspólnota bahamów

assessment of the aid measure
assessment of the aid measure

& dybdestart of the range
& głębiabeginning of the text range

secretariat of the pacific community
sekretariat wspólnoty pacyfiku

lufttrafikregler (rules of the air)
przepisy ruchu lotniczego

houses of the oireachtas — (parlamentet)
houses of the oireachtas – [parlament]

meeting schedules of the governing council and the general council
meeting schedules of the governing council and the general council

- hvor det er relevant, under hensyn til the recommended international code of pratice, general principles of food hygiene of the codex alimentarius.
- gdzie stosowne, z uwzględnieniem zalecanego międzynarodowego kodeksu praktyki, ogólnych zasad higieny Żywności kodeksu Żywnościowego.

- at indholdet af retningslinjerne er foreneligt med artikel 3 og i fornoedent omfang tager hensyn til the recommended international code of practice, general principles of food hygiene of the codex alimentarius
- zapewnić, że treść takich wytycznych jest zgodna z przepisami art. 3 i, gdzie to stosowne, z zalecanym międzynarodowym kodeksem praktyki, ogólnymi zasadami higieny Żywności kodeksu Żywnościowego,

review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en

in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.
in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.

as stated in the commission's abovementioned notice on direct business taxation, the presence of aid may be ruled out where the different nature of the measure is justified by the nature and general scheme of the system.
as stated in the commission's abovementioned notice on direct business taxation, the presence of aid may be ruled out where the different nature of the measure is justified by the nature and general scheme of the system.

[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.

( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;

(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.

[4] decision of the general council "implementation of paragraph 6 of the doha declaration on the trips agreement and public health", in http://www.wto.org.
[4] decyzja rady ogólnej w sprawie wykonania ustępu 6 deklaracji doha w sprawie porozumienia trips i zdrowia publicznego, http://www.wto.org

forskellige opfattelser af forsyningspligtydelser blev indarbejdet i 2005-rapporten ”evaluation of the performance of network industries providing services of general interest”.
postrzeganie usług użyteczności publicznej uwzględniono w sprawozdaniu „ocena wyników branż sieciowych świadczących usługi użyteczności publicznej”.

(2) efter en omstrukturering af indonesiens administration er den ansvarlige myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer blevet ændret til "directorate general of fisheries (dgf) of the ministry of marine affairs and fisheries".
(2) w następstwie restrukturyzacji indonezyjskiej administracji, właściwy organ w zakresie świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa został zastąpiony przez directorate general of fischeries (dgf) of the ministry of marine affairs and fisheries.