検索ワード: hvorsomhelst (デンマーク語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Polish

情報

Danish

hvorsomhelst

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポーランド語

情報

デンマーク語

match hvorsomhelst

ポーランド語

znajdź gdziekolwiek

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hvorsomhelst i header

ポーランド語

dowolny nagłówek

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

begyndelsen/ hvorsomhelst søgninger

ポーランド語

wyszukiwania na początku/ gdziekolwiek

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

demo - klik hvorsomhelst for at begynde at spille

ポーランド語

demo - kliknij w dowolnym miejscu, aby rozpocząć grę

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

fast bredde: hvorsomhelst en ikke- proportional skrifttype er specificeret

ポーランド語

maszynowa: używana wszędzie tam, gdzie mają zastosowanie czcionki o stałej szerokości (np. w oknie terminala)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hvorsomhelst & kformula; bliver indlejret, opfører den sig på samme måde.

ポーランド語

jeśli kiedykolwiek & kformula; znajdzie się w urządzeniach przenośnych, będzie zachowywać się tak samo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

det er nødvendigt at fastlægge bestemmelser for disse tilladelsers udseende, så de hurtigt kan genkendes og anvendes hvorsomhelst i ef;

ポーランド語

konieczne jest ustanowienie przepisów dotyczących wyglądu pozwoleń tak, aby były one łatwo rozpoznawane oraz stosowane wszędzie we wspólnocie;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

brugerens sidste type af søgning, 0=nøjagtig, 1=match start, 2=match hvorsomhelst

ポーランド語

ostatnio użyty typ wyszukiwania, 0=dokładne, 1=początek, 2=gdziekolwiek

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dette er standard matchende stil. den søger efter den givne tekst hvorsomhelst i det valgte mærke, ignorerende versaltype. for eksempel vil en søgning efter mode i kunstnermærket passe med depeche mode.

ポーランド語

domyślny sposób wyszukiwania. szuka danego tekstu wszędzie w wybranych znacznikach, nie uwzględniając wielkości liter. na przykład wyszukiwanie mode w znaczniku wykonawca wyświetli w wynikach depeche mode.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

adj: adskillige: aldrig: alene: alle: allerede: allesammen: alt: altid: alting: anden: andetsteds: andre: bag: bagved: begge: begynd: begyndelse: billion: blandt: blev: blive: bliver: bruger: brugt: burde: både: bør: da: dem: denne: dens: der: derefter: deres: deri: derpå: derved: desto: desuden: dets: dette: dig: din: dine: disse: dit: dog: du: efter: egen: eget: egne: ellers: en: end: ende: endnu: endog: enten: er: et: etc: faktisk: fem: fire: firs: flere: for: fordi: fra: fundet: fyrre: få: før: førhen: først: første: gang: gennem: gjorde: gør: halvfems: halvfjers: halvtreds: ham: han: hans: har: havde: have: hel: hele: helt: hende: hendes: her: heraf: herefter: heri: herpå: hun: hundred: hundrede: hvadenten: hvadsomhelst: hvem: hver: hverken: hvilken: hvilket: hvis: hvor: hvordan: hvorefter: hvorfor: hvorledes: hvorpå: hvorsomhelst: hvorved: i: iblandt: ifølge: igen: igennem: ikke: imellem: imens: imidlertid: imod: inc: ind: indtil: ingen: ingenting: intet: intetsteds: istedet: ja: jeg: kan: kun: kunne: lad: lave: lavede: laver: ltd: mange: med: medmindre: megen: meget: mellemtiden: men: mere: mest: meste: milliard: million: mindre: mindst: mindste: må: måske: måtte: ned: nej: nemlig: ni: nogen: noget: nogle: nok: nu: nylig: nylige: nyligt: næste: næsten: ofte: og: også: om: omkring: opdatere: opdateret: opdatering: opdateringer: os: osse: osv: otte: over: overalt: per: pr: på: rimelig: rimeligt: samme: sammen: sandsynlig: sandsynligt: seks: selv: selvom: senere: senest: seneste: side: sidst: sidste: skal: skulle: slut: slutning: som: sommetider: stadig: stop: syv: så: sådan: således: tage: tager: ti: tidligere: til: tip: tips: to: tre: tredive: tres: tusind: tusinde: tyve: ud: uden: udover: under: undtagen: usandsynlig: usandsynligt: var: vel: via: vil: ville: vink: virke: virkede: virker: vor: vores: være: yderligere: ydermere

ポーランド語

ponad: o: według: przez: obecnie: po: przez: znowu: wszyscy: wszystkie: prawie: sam: wzdłuż: już: wszerz: chociaż: zawsze: pomiędzy: wśród: i: kolejny: następny: którykolwiek: cokolwiek: są: około: wokoło: stały: ponieważ: było: było: początek: zaczynać: poza: będąc: oprócz: poniżej: pomiędzy: miliard: obydwa: ale: móc: można: może: tytuł: mógł: mógłby: czynić: czynnik: czyniąc: robić: robiąc: podczas: każdy: osiem: osiemdziesiąt: także: indziej: koniec: kończyć: zakończenie: dosyć: etc: nawet: każdy: wszędzie: za wyjątkiem: kilka: pięćdziesiąt: pierwszy: pięć: dla: były: czterdzieści: znaleziony: znaleziono: cztery: czwarty: miał: ma: więc: ona: jej: tutaj: pobliski on: jego: jak: jakkolwiek: sto: rzeczywiście: zamiast: do: jest: samo: sam: ostatni: później: późniejszy: najmniej: mniej: niech: prawdopodobnie: wiele: wielu: w międzyczasie: milion: brakować: brakuje: brak: więcej: większość: większości: pani: dużo: musi: samodzielnie: dokładnie: nigdy: pomimo: następny: dziewięć: dziewięćdziesiąt: nikt: żaden: nie: nic: teraz: nigdzie: za: często: raz: jeden: tylko: inny: inni: w innym razie: nasz: nasze: my: nad: w sumie: własny: strona: na: być może: raczej: ostatni: ostatnio: taki sam: wydaje się: wydawało się: siedem: siedemdziesiąt: powinien: powinna: od: sześć: sześćdziesiąt: jakoś: ktoś: coś: kiedyś: czasem: gdzieś: ciągle: stop: taki: biorąc: ten: ta: dziesięć: niż: że: ich: im: oni: wtedy: tam: tamci: tamte: dlatego: trzydzieści: to: tamto: chociaż: tysiąc: trzy: wskazówki: razem: także: w kierunku: trylion: dwadzieścia: dwa: pod: dopóki: nieprawdopodobne: aktualizacja: aktualizuj: aktualny: używany: używać: używając: bardzo: via: chcieć: chciany: chcesz: chcę: droga: sposób: dobrze: dobry: był: co: cokolwiek: kiedy: kiedykolwiek: gdziekolwiek: gdzie który: podczas: czy: kto: ktokolwiek: cały: kogo: kogokolwiek: czyj: dlaczego: z: w: bez: będzie: praca: pracować: pracował: prace: pracując: byłby: wasz: jeszcze: ty; wy: twój: wasz: ciebie: was

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,014,015 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK