検索ワード: informacje (デンマーク語 - ポーランド語)

[5] informacje poufne.
[6] zastosowany został bieżący kurs: 1 eur = 4 pln. w owym czasie kurs wymiany wynosił 1 eur = 4,64 pln. z uwagi na klarowność i do celów ilustracyjnych w niniejszej decyzji stosowany będzie kurs bieżący.

w szczególności informacje powinny zawierać:
w szczególności informacje powinny zawierać:

[29] informacje z pierwszej połowy 2004 r.
[29] informacje z pierwszej połowy 2004 r.

komisja otrzymała od władz polskich dodatkowe informacje.
komisja otrzymała od władz polskich dodatkowe informacje.

[5] informacje poufne.[6] informacje niedostępne.
[5] najwyższy poziom produkcji w analizowanym okresie.

(d/50974) komisja zwróciła się o dodatkowe informacje.
(d/50974) komisja zwróciła się o dodatkowe informacje.

komisja zwróciła się z prośbą do władz polskich o dodatkowe informacje.
komisja zwróciła się z prośbą do władz polskich o dodatkowe informacje.

władze polskie przedstawiły następujące dokumenty i informacje na temat tych środków:
władze polskie przedstawiły następujące dokumenty i informacje na temat tych środków:

władze polskie przedłożyły dodatkowe informacje w pismach z dnia: 10 września 2004 r.
władze polskie przedłożyły dodatkowe informacje w pismach z dnia: 10 września 2004 r.

polskie władze przesłały stosowne informacje w piśmie z dnia 29 maja 2006 r., zarejestrowanym następnego dnia.
polskie władze przesłały stosowne informacje w piśmie z dnia 29 maja 2006 r., zarejestrowanym następnego dnia.

- prezentację różnych założeń rynkowych wynikających z badań rynku, zawierające następujące informacje:
- prezentację różnych założeń rynkowych wynikających z badań rynku, zawierające następujące informacje:

- informacje dotyczące dotacji z budżetu na restrukturyzację zatrudnienia w wysokości 877000 pln oraz jej podstawy prawnej.
- informacje dotyczące dotacji z budżetu na restrukturyzację zatrudnienia w wysokości 877000 pln oraz jej podstawy prawnej.

komisja uprzedza polskę, że udostępni zainteresowanym stronom informacje, publikując niniejsze pismo wraz z jego streszczeniem w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
komisja uprzedza polskę, że udostępni zainteresowanym stronom informacje, publikując niniejsze pismo wraz z jego streszczeniem w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

(89) z wymienionych powodów komisja zwraca się o dodatkowe informacje na temat gwarancji udzielonych stoczni szczecińskiej przez kuke w ramach jej restrukturyzacji.
(89) z wymienionych powodów komisja zwraca się o dodatkowe informacje na temat gwarancji udzielonych stoczni szczecińskiej przez kuke w ramach jej restrukturyzacji.

- informacje, czy ostatnie plany restrukturyzacji majątku były skuteczne (w przypadku braku informacji komisja przyjmuje, że nie były);
- informacje, czy ostatnie plany restrukturyzacji majątku były skuteczne (w przypadku braku informacji komisja przyjmuje, że nie były);

(18) jak dotąd władze polskie przedstawiły bardzo skąpe informacje na temat tego, w jaki sposób spółka zamierza zdobyć większy dostęp do tych rynków.
(18) jak dotąd władze polskie przedstawiły bardzo skąpe informacje na temat tego, w jaki sposób spółka zamierza zdobyć większy dostęp do tych rynków.

(19) tabela 2 wyszczególnia koszty restrukturyzacji stoczni szczecińskiej w zakresie, w jakim było to możliwe w oparciu o informacje otrzymane przez komisję na tym etapie postępowania.
(19) tabela 2 wyszczególnia koszty restrukturyzacji stoczni szczecińskiej w zakresie, w jakim było to możliwe w oparciu o informacje otrzymane przez komisję na tym etapie postępowania.

- dalsze informacje na temat zdarzeń, które miały miejsce po bankructwie dmc oraz warunków, na których […] praw do głosu została przeniesiona na skarb państwa;
- dalsze informacje na temat zdarzeń, które miały miejsce po bankructwie dmc oraz warunków, na których […] praw do głosu została przeniesiona na skarb państwa,

informacje przekazane w późniejszym czasie odnośnie do pl 34/2004 były uważane za dotyczące również sprawy n 438/2004 (zob. pkt 2 powyżej).
informacje przekazane w późniejszym czasie odnośnie do pl 34/2004 były uważane za dotyczące również sprawy n 438/2004 (zob. pkt 2 powyżej).

(50) Środki 2 i 3 z tabeli v dotyczą pomocy udzielonej przez skarb państwa w postaci dotacji na sfinansowanie odpraw dla pracowników oraz zasilenie kapitałowe w wysokości 45061000 pln [8] (9388125 euro). władze polskie przedstawiły następujące dokumenty i informacje na temat tych środków:
(50) Środki 2 i 3 z tabeli v dotyczą pomocy udzielonej przez skarb państwa w postaci dotacji na sfinansowanie odpraw dla pracowników oraz zasilenie kapitałowe w wysokości 45061000 pln [8] (9388125 eur). władze polskie przedstawiły następujące dokumenty i informacje na temat tych środków: