プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
informationskort
karta informacyjna
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
informationskort til patienten
kartę informacyjną pacjenta,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
informationskort til kunden —
karta informacyjna dla klientów —
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
informationskort indeholder vigtig
niniejsza karta specjalnych ostrzeżeń zawiera ważne informacje, z których należy zdawać sobie sprawę przed rozpoczęciem i w
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
informationskort til patientens partner
kartę informacyjną partnera pacjenta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
36 informationskort til patient/ plejer
37 karta przypominajĄca dla pacjenta/ opiekuna
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
deres læge skal notere udførelsen af disse undersøgelser på deres informationskort.
lekarz prowadzący musi odnotować wykonanie tych badań w karcie specjalnych ostrzeżeń.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
det anbefales, at udførelsen af disse undersøgelser registreres på patientens informationskort.
zaleca się, aby przeprowadzenie tych badań odnotować w karcie specjalnych ostrzeżeń pacjenta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
produktinformation lægens information om thelin informationskort til patienten informationskort til patientens partner
informacje o produkcie, informacje dla lekarzy dotyczące produktu thelin,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
indlægssedlen og det specielle patient informationskort skal gives til patienter, som behandles med remicade..
pacjenci leczeni preparatem remicade powinni otrzymać ulotkę dla pacjenta i dodatkowo specjalną kartę ostrzeżeń.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
produktinformation lægeinformation om increlex (informationskort, doseringsvejledning og en dosisberegner) informationspakke til patienter
informacje o produkcie informacje na temat produktu increlex przeznaczone dla lekarza (karta informacyjna, poradnik dotyczący dawkowania i przelicznik dawek) zestaw informacyjny przeznaczony dla pacjenta
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
denne uddannelse skal omfatte relevante oplysninger om dimensionering og installation af varmepumpen samt udfyldelse af et informationskort til forbrugerne.
szkolenie powinno obejmować informacje przydatne do określenia wymiarów i montażu pompy ciepła oraz wypełniania karty informacyjnej dla klienta.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
produktinformation information om increlex til læger (informationskort, doseringsvejledning og en dosisberegner) informationspakke til patienter
informacje o produkcie informacje dla lekarza o preparacie increlex (karta informacyjna, poradnik dotyczący dawkowania i przelicznik dawek) zestaw informacyjny przeznaczony dla pacjenta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patienter, som tager enbrel, skal have udleveret et særligt informationskort, der sammenfatter de vigtigste sikkerhedsoplysninger om lægemidlet.
pacjenci przyjmujący preparat enbrel powinni otrzymać specjalną kartę ostrzegawczą zawierającą kluczowe informacje na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
• produktinformation • lægens information om thelin • informationskort til patienten • informationskort til patientens partner
• informacje o produkcie, • informacje dla lekarzy dotyczące produktu thelin, • kartę informacyjną pacjenta, • kartę informacyjną partnera pacjenta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patienter, der får tysabri, skal have udleveret et særligt informationskort, som sammenfatter de vigtig - ste sikkerhedsoplysninger om lægemidlet.
pacjenci otrzymuj cy preparat tysabri powinni otrzyma tak e specjaln kart ostrzegawcz, zawieraj c kluczowe informacje na temat bezpiecze stwa leku.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
oplysningerne på datakortet sikrer, at varmepumpeenhedens fordele overføres til samlings- og distributionssystemer, og de gør dig i stand til at udfylde kundens informationskort korrekt.
informacje zawarte w niniejszej karcie pozwolą na czerpanie korzyści z jednostki pompy ciepła przez system gromadzenia i dystrybucji i wypełnienie karty wyjaśniającej wybór, którą otrzyma klient.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
ansøgeren skal sikre, at det uudfyldte »informationskort til kunden«, der er vedhæftet dette bilag, er tilgængeligt på salgsstedet for at kunne give passende rådgivning til forbrugerne om varmepumpen.
wnioskodawca zapewnia dostępność w miejscu sprzedaży niewypełnionej „karty informacyjnej dla klienta” dołączonej do niniejszego załącznika, tak by zagwarantować odpowiednie doradztwo dotyczące pompy ciepła dla klientów.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
de skal også beskrive, hvordan de agter at sikre, at informationskortet til kunden gøres tilgængeligt på deres produkters salgssted.
wnioskodawca musi też opisać, w jaki sposób zostanie zapewniona dostępność kart informacyjnych dla klientów w miejscach sprzedaży produktów oferowanych przez wnioskodawcę.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：