検索ワード: jordbærtræ (デンマーク語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Polish

情報

Danish

jordbærtræ

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポーランド語

情報

デンマーク語

bær fra jordbærtræ

ポーランド語

chróścina jagodna zwana też: »poziomkowym drzewem«

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

morbær (bær fra jordbærtræ)

ポーランド語

morwy (chróścina jagodna zwana też: „poziomkowym drzewem”)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

08109095 -andre varer denne underposition omfatter bl.a.: 1.frugter af jordbærtræ (frugter af arbutus unedo).2.berberisbær (frugter af berberis vulgaris).3.hyldebær (bær af sambucus nigra).4.frugter af havtorn eller sandtidse (frugter af hippophae rhamnoides).5.rønnebær (fx frugter af sorbus domestica og sorbus aria).6.frugter af anonetræ (frugter af anona cherimolia (cherimoya), anona muricata (tornet corosol), anona reticulata (oksehjerte) og anona squamosa (sukkeræble)).7.jødekirsebær, blærebæger mv. (frugter af physalis alkekengi eller physalis pubescens).8.frugter af flacourtia, fx appelsinkirsebær (frugter af flacourtia cataphracta og idesia polycarpa).9.mispel (frugter af mespilus germanica) og japansk mispel (frugter af eriobotrya japonica).10.frugter af sapotaceae-arter, fx marmeladefrugt (lucuma mammosa), men ikke sapotiller, som henhører under pos. 08109030.11.spiselige actinidia-arter, bortset fra kiwifrugter (actinidia chinensis planch. eller actinidia deliciosa) henhørende under pos. 08105000.12.frugter af sapindaceae-arter, fx rambutan-frugter (frugter af nephelium lappaceum), og pulasanfrugter (frugter af nephelium mutabile), men ikke litchi (frugter af litchi chinensis), som henhører under pos. 08109030. -

ポーランド語

08109095 -pozostałe podpozycja ta obejmuje: 1.owoce mączniaka (owoc arbutus unedo);2.berberys zwyczajny (owoc berberis vulgaris);3.jagody dzikiego bzu czarnego (jagody sambucus nigra);4.owoce rokitnika zwyczajnego (owoc hippophäe rhamnoides);5.jarzębiny (lub jabłka jarzębiny) lub jagody jarzębu domowego (np. owoc (sorbus domestica i sorbus aria);6.owoce flaszowca peruwiańskiego (owoc annona cherimolia (czerimoja), annona muricata (flaszowiec miękkociernisty), annona reticulata (flaszowiec siatkowaty) i annona squamosa (flaszowiec łuskowaty);7.różne gatunki miechunek physalis lub garliczki (owoc physalis alkekengi lub physalis pubescens);8.owoce flacourtia lub śliwki madagarskiej lub śliwki gubernatorskiej (flacourtia cataphracta i idesia polycarpa);9.nieszpułki (owoc mespilus germanica) oraz miszpelnik japoński lub groniweł japoński, lub eriobotria japońska (owoc eriobotrya japonica);10.owoce różnych gatunków sapotaceae, np. sączyniec (owoc lucuma mammosa), ale z wyłączeniem śliw sączynica, które objęte są podpozycją 08109030;11.jadalne gatunki actinidia, inne niż owoc kiwi (actinidia chinensis planch. lub actinidia deliciosa), objęty podpozycją 08105000;12.owoce różnych gatunków sapindaceae, np. rambutany (owoc nephelium lappaceum) i pulasany (owoc nephelium mutabile), ale z wyłączeniem liczi (śliwki chińskie) (owoc litchi chinensis), która jest objęta podpozycją 08109030. -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,478,380 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK