検索ワード: kæmpe (デンマーク語 - ポーランド語)

kæmpe
gigant

kæmpe bjørneklo
barszcz mantegazyjski

kÆmpe kontant præmie!!
wielkiej nagrody gotówkowej!!

et kæmpe plus for miljøet
duży plus dla środowiska

det er et kæmpe fremskridt.
oznacza to milowy krok naprzód.

pbe+ har været en kæmpe succes.
program pbe+ odniósł znaczący sukces.

“som en kæmpe sidegevinst fra kulturhovedstadsåret er tilgangen mere kollektiv.
zmian gospodarczych” była zmiana podejścia, na bardziej solidarne.

jeg startede virkelig fra bunden og var nødt til at kæmpe mig frem.
tak naprawdę zaczęłam tworzenie firmy od zera i musiałam przedrzeć sobie drogę.

gør dig klar til vores største online turnering med en kæmpe præmiepulje på
przygotuj się na największy turniej online z ogromną gwarantowaną pulą do wygrania w wysokości

det bliver en kæmpe succes! … gem nogle glas til os selv!
powalą wszystkich na kolana!… ale zostaw jednak dla nas parę słoików!

men du behøver ikke at kæmpe mod støjen - du kan lukke den ude vha.
nie musisz walczyć z hałasem - możesz go ograniczyć dzięki wyciszającym słuchawkom.

afholdt på citywest casino i dublin, irish open 2008 var en kæmpe succes.
odbywające się w citywest casino in dublin, irish open 2008 było wielkim sukcesem.

selvom eu er israels vigtigste handelspartner, er der stadig et kæmpe uudnyttet potentiale.
chociaż unia europejska jest głównym partnerem handlowym izraela, istnieje znaczny niewykorzystany potencjał.

klub titan er opsat til at have en kÆmpe motivationsfaktor til spillere der optjener point hurtigt.
klub titan zapewnia, że na graczy którzy szybko zbiorą swoje punkty czekają ogromne korzyści.

stemningen var elektrisk da alle mødtes i det luksuriøse citywest hotel klar til at kæmpe med europas elite.
atmosfera była elektryzująca, kiedy wszyscy zebrali się razem w luksusowym citywest hotelu, by stanąć do walki z europejską elitą.

det er ikke nødvendigt at strække armen over på bordet eller kæmpe for at få musen til at fungere på sofaen.
nie ma już konieczności wyciągania ręki na biurko czy trudzenia się podczas używania myszy na kanapie.

alt i alt har dette forår været en kæmpe succes for udvalget og dets arbejde og har bragt nyt håb for borgerne.
podsumowując, mogę powiedzieć, że tegoroczna wiosna przyniosła ogromny sukces komitetu i powodzenie jego prac, co z kolei przyczynia się do realizacji dążeń obywateli.

kasino di venezia, beliggende ved lystbådehavnen, var rammen for de 130 internationale spillere der skulle kæmpe ved bordene.
casino di venezia, ulokowane tuż przed portem, było miejscem tego wydarzenia przygotowanego na 130 międzynarodowych graczy, którzy stoczyli walkę przy stołach.

så spil online poker hos titan poker og gør dig klar til vip behandling, mens du spiller for kæmpe cash gevinster down under!
poker cup australia wraca w jeszcze lepszej formie - więc przygotuj się na traktowanie godne vip-a grając w pokera o zdobycie niesamowcie ogromnej nagrody gotówkowej!

denne mission kræver politisk mod og kollektive ambitioner, solid pragmatisme og en klar fornemmelse for de idealer, der er værd at kæmpe for.
ta misja wymaga politycznej odwagi i wspólnych ambicji, dużej dozy pragmatyzmu igłębokiego zrozumienia ideałów, o które warto walczyć.