検索ワード: kalkholdigt (デンマーク語 - ポーランド語)

meget tørt græsland på kalkholdigt sand
suche, piaszczyste, wapniste murawy

enekrat juniperus communis-vegetation på heder eller kalkholdigt græsland
formacje juniperus communis na wapnistych wrzosowiskach i obszarach trawiastych

5130 enekrat (juniperus communis-vegetation) på heder eller kalkholdigt græsland
5130 formacje z juniperus communis na wapiennych wrzosowiskach i obszarach trawiastych

bauges-massivet har en helt særegen topografi. det er et kalkholdigt bjergmassiv med en lukket dal omgivet af høje klippevægge.
masyw bauges cechuje się dużą pagórkowatością; ten wapniowy masyw składa się z zamkniętej doliny, otoczonej na krawędziach wysokimi klifami.

ansøgningen om bgb-registrering er baseret på denne frugts ubestridelige omdømme. klimaforholdene i det område, hvor citrusfrugterne dyrkes, giver dem en særlig god kvalitet: da klimaet især ikke er ekstremt varmt, udvikles der færre sygdomme i både i frugter og planter. et andet aspekt tilknyttet klimaforholdene er, at modningsperioden giver gargano-citrusfrugter deres særlige egenskaber: den ligger ikke i januar-marts, men i slutningen af april-maj og helt til august — adskillige måneder efter modningsperioderne i alle andre italienske citrusfrugtområder. et sidste og ikke mindre vigtigt aspekt er arancia del garganos gode holdbarhed, der gjorde det muligt at transportere frugterne i 30-40 dage og således nå uskadte frem til chicago og new york. vigtigt for denne citrusfrugts udbredelse og omdømme er, udover arancia del garganos umiskendelige organoleptiske kvalitet og dens specielle størrelse, blandingen af klima og jordbund i produktionsområdet (røde kalkholdige jorder med rigt indhold af jern og mangan, sædvanligvis på skråninger i dalen og udsat for kølige vinde, der giver pludselige temperaturfald), og menneskets vedvarende arbejde, der i tidens løb har udviklet sig til en betydelig agronomisk arv.
wniosek o rejestrację chog powstał z uwagi na renomę, jaką cieszy się ten cytrus. panujące na obszarze uprawy pomarańczy warunki klimatyczne umożliwiają w istocie osiągnięcie dużej wydajności: przede wszystkim nie nazbyt gorący klimat nie sprzyja rozwojowi chorób owoców i roślin. kolejnym aspektem związanym z warunkami klimatycznymi jest okres dojrzewania, stanowiący szczególną właściwość owoców z regionu gargano. dojrzewają one nie w styczniu, lutym czy marcu, lecz dopiero na przełomie kwietnia i maja oraz w sierpniu, wiele miesięcy po tym, gdy dojrzeją owoce pomarańczy uprawiane na innych obszarach włoch. ostatnią, lecz nie mniej ważną sprawą, jest niespotykana odporność na przechowywanie pomarańczy%quot%arancia del gargano%quot%, która w przeszłości pozwalała na transport tych owoców do chicago lub nowego jorku, dokąd docierały nietknięte po 30 lub nawet 40 dniach podróży. arancia del gargano zawdzięcza swoją zasłużoną reputację nie tylko swym unikalnym właściwościom organoleptycznym i szczególnej formie, ukształtowanym w warunkach klimatycznych i glebowych panujących na obszarze produkcji (gleby laterytowe i rędzinowe, bogate w żelazo i magnez, zazwyczaj na terenach nachylonych, na zboczach dolin lub na ich dnie, wystawione na działanie zimnych wiatrów na skutek ciągłych obniżeń temperatury), lecz również stałej pracy człowieka, który na przestrzeni wieków zebrał bogaty bagaż doświadczeń z zakresu ich uprawy.