プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) riikidele, kellega euroopa liit on allkirjastanud ühinemislepingu;
a) valstis, ar kurām eiropas savienība ir noslēgusi pievienošanās līgumu;
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
tunnustatud pädevad euroopa tasandi ametiühingud ja tööandjate organisatsioonid on need tööturu osapoolte organisatsioonid, kellega komisjon konsulteerib asutamislepingu artikli 138 alusel.
atzītas kompetentas arodbiedrību un darba devēju organizācijas ir tās sociālo partneru organizācijas, ar kurām komisija apspriežas saskaņā ar līguma 138.
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
b) piiratud või väljakuulutamisega läbirääkimistega menetluste puhul, kui pakkuja, kellega leping kavatsetakse sõlmida, on ainus, kes vastab menetlusest kõrvalejätmise ja valikukriteeriumidele, tingimusel et artikli 149 lõike 3 esimese lõigu punkti a kohaselt on teisi taotlejaid või pakkujaid sellest, mis alusel nad kõrvale jäeti või tagasi lükati, teavitatud vahetult pärast vastavate otsuste vastuvõtmist menetlusest kõrvalejätmise ja valikukriteeriumide kohaselt;
b) ierobežotas vai pārrunu procedūras gadījumā pēc līguma paziņojuma publicēšanas, ja pretendents, kuram jāpiešķir līgums, ir vienīgais pretendents, kas atbilst izslēgšanas un izvēles kritērijiem, ar noteikumu, ka saskaņā ar 149.
最終更新： 2010-09-07
使用頻度： 1
品質：