検索ワード: landbrugsministerium (デンマーク語 - ポーランド語)

ske landbrugsministerium i 2001 et
g w a - partnerów lokalnych, którzy mieli uczestniczy v w ekspery- rancji rolnej oraz przez -

kommissionen, det franske landbrugsministerium, de t i nye
salonu, rozszerzeniu unii z y k ł a -

den støttetildelende myndigheds navn og adresse letlands landbrugsministerium
nazwa i adres organu przyznającego pomoc latvijas republikas zemkopības ministrija

det egyptiske landbrugsministerium, når det drejer sig om fødevarer fra egypten
egipskiego ministerstwa rolnictwa dla środków spożywczych z egiptu;

c) det egyptiske landbrugsministerium, når det drejer sig om fødevarer fra egypten
c) egipskiego ministerstwa rolnictwa dla środków spożywczych z egiptu;

den støttetildelende myndigheds navn og adresse ministerstvo zemědělství Čr (det tjekkiske landbrugsministerium)
nazwa i adres organu przyznającego pomoc ministerstwo rolnictwa republiki czeskiej

delegationen besøgte også de tyske landbrugs- og fødevaresammenslutningers hus i berlin og det tyske landbrugsministerium.
delegacja odwiedziła także niemiecki instytut ds. rolnictwa i wyżywienia, jak również niemieckie federalne ministerstwo rolnictwa.

den støttetildelende myndigheds navn og adresse -det litauiske landbrugsministerium gedimino 19 lt-01103 vilnius -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -ministerstwo rolnictwa republiki litewskiej gedimino 19 lt-01103 vilnius -

i et brev fra det bayriske landbrugsministerium fra 1997 gøres der rede for de principper, som skal følges ved kontrol af maskinringenes regnskaber.
jedno z pism ministerstwa rolnictwa i leśnictwa bawarii z 1997 r. wyjaśnia zasady, według których ma być przeprowadzona kontrola księgowa w kółkach rolniczych.

det estiske landbrugsministerium har til hensigt både at anvende mulighed 1 og mulighed 2 i forbindelse med foranstaltningen af leader-typen.
estońskie ministerstwo rolnictwa zamierza skorzystać zarówno z opcji 1, jak i opcji 2 środka typu leader.

hjemmemarkedsreferencepriserne for sojabønner og sojabønneolie offentliggøres også af det argentinske landbrugsministerium som den teoretiske fas-pris [7].
krajowe ceny referencyjne dla nasion soi i dla oleju sojowego są również publikowane przez argentyńskie ministerstwo rolnictwa jako „teoretyczna cena fas” [7].

agenturet vil ligeledes samarbejde med det amerikanske landbrugsministerium (department of agriculture) med henblik på udveksling af relevant information om veterinærlægemidler.
agencja będzie również współpracować z departamentem rolnictwa stanów zjednoczonych w zakresie wymiany odpowiednich informacji na temat leków weterynaryjnych.

(Čsob), det tjekkiske landbrugsministerium, agropol a.s., agrodat, státní podnik, og stavoinvest banská bystrica.
(Čsob), ministerstwo rolnictwa republiki czeskiej, agropol a.s., agrodat przedsiębiorstwo państwowe i stavoinvest bańska bystrzyca.

i november 2004 afholdes der et internationalt seminar om dyrevelfærd i santiago i chile tilrettelagt af det chilenske landbrugsministerium og europa-kommissionens delegation i chile med det formål at bidrage til aftalens mål om at nå frem til en fælles forståelse mellem parterne af dyrevelfærdsstandarder.
aby osiągnąć cel przewidziany w umowie, dotyczący wypracowania jednolitego rozumienia spraw związanych z normami dotyczącymi dobrostanu zwierząt, ministerstwo rolnictwa chile wspólnie z przedstawicielstwem komisji europejskiej w chile organizuje w santiago, w chile w listopadzie 2004 r. międzynarodowe seminarium dotyczące dobrostanu zwierząt.

det amerikanske landbrugsministerium foretager lejlighedsvis inspektion før afsendelsen og gennemfører hver sjette måned en audit af nhla's dokumenter og procedurer i forbindelse med programmet, af de uafhængige tredjepartsauditorer og af savværkerne og andre relevante anlæg, der deltager i programmet.
urząd kontroli zdrowia zwierząt i roślin w amerykańskim departamencie rolnictwa przeprowadza sporadyczne inspekcje przedwysyłkowe oraz co sześć miesięcy kontroluje rejestry i procedury nhla związane z programem oraz niezależnych audytorów zewnętrznych, tartaki i inne stosowne pomieszczenia wykorzystywane w ramach programu;

(2) de indiske myndigheder tilsendte den 31. december 2001 kommissionen en anmodning om godkendelse af den kontrol, der foretages af directorate of marketing and inspection (dmi) under det indiske landbrugsministeriums agricultural marketing adviser. denne anmodning viser, at dmi råder over det personale, det materiel og de installationer, der er nødvendige for kontrollens gennemførelse, og anvender metoder svarende til dem, der omhandles i artikel 9 i forordning (ef) nr. 1148/2001, samt at de friske frugter og grøntsager, som eksporteres til fællesskabet fra indien, skal overholde enten fællesskabets handelsnormer eller også normer, der mindst er ækvivalente.
(2) dnia 31 grudnia 2001 r. władze indyjskie przesłały komisji wniosek o zatwierdzenie działań kontrolnych wykonywanych przez dyrekcję ds. obrotu i inspekcji (dmi) podlegającą doradcy ds. obrotów rolnych (ama) indyjskiego ministerstwa rolnictwa. wniosek stanowi, że dmi posiada niezbędne kadry, wyposażenie i obiekty do przeprowadzania kontroli, stosuje metody odpowiadające metodom określonym w art. 9 rozporządzenia (we) nr 1148/2001 oraz że świeże owoce i warzywa wywożone z indii do wspólnoty odpowiadają wspólnotowym normom handlowym lub przynajmniej normom równoważnym.