検索ワード: luftvejslidelser (デンマーク語 - ポーランド語)

luftvejslidelser: hoste (forværring af eksisterende hoste);
zaburzenia oddychania: kaszel (nasilenie istniejącego kaszlu);

luftvejslidelser er vidt udbredt - ikke mindst på grund af asbest
powszechne są problemy z układem oddychania, głównie przy narażeniu na działanie azbestu

ciclesonid er et glukokortikoid, der bruges til behandling af obstruktive luftvejslidelser.
cyklezonid to glukokortykoid stosowany w leczeniu chorób obturacyjnych układu oddechowego.

den seneste forskning har således vist, at luftens kvalitet er en af de vigtigste årsager til den stigende forekomst af luftvejslidelser.
te dwa pojęcia zostały uwzględnione w inicjatywie rozpoczętej w 2004 r. i zatytułowanej: „ plan działania unii europejskiej w dziedzinie technologii środowiskowych (paet)” 1, której głównym celem jest promowanie synergii między ekologią a przemysłem poprzez rozwój technologii środowiskowych.

alvesco og tilknyttede navne, 40 µg, 80 µg og 160 µg inhalationsspray, opløsning er et glukokortikoid, som anvendes til behandling af obstruktive luftvejslidelser.
preparat alvesco pod różnymi nazwami 40 µg, 80 µg i 160 µg, aerozol wziewny, roztwór, to glukokortykosteroid stosowany w leczeniu obturacyjnej choroby płuc.

ved indendørs hold bør anlæggene udformes med tilstrækkelig ventilation til at forebygge længere perioder med høj luftfugtighed, da anlæggene ellers kan blive for klamme, hvilket gør dyrene modtagelige for luftvejslidelser, hovbyld/klovbyld og andre infektiøse lidelser.
w przypadku pomieszczeń wewnętrznych konstrukcja budynku powinna zapewniać wystarczającą wentylację zapobiegającą wydłużonym okresom wysokiej wilgotności, które mogą skutkować pojawieniem się nadmiernej pleśni w pomieszczeniach dla zwierząt, powodując ich podatność na choroby układu oddechowego, gnicie strzałek kopyt i opuszek racic oraz inne schorzenia zakaźne.

af de ældre patienter var 64% influenza- positive og af de der havde kronisk hjerte - og/ eller luftvejslidelse var 62% influenza - positive.
wśród osób w podeszłym wieku 64% było zakażonych wirusem grypy (ang. influenza- positive), zaś wśród pacjentów z chorobami serca i (lub) układu oddechowego wirusem grypy zakażonych było 62%.