検索ワード: nettoaktiver (デンマーク語 - ポーランド語)

nettoaktiver
aktywa netto

v. nettoaktiver
v. aktywa netto

opskrevne nettoaktiver
wartość aktywów netto

d. bevægelser i nettoaktiver
d. zestawienie zmian w aktywach netto

likviditet og afkast af nettoaktiver
przepływ środków pieniężnych i zwrot z majątku netto

heri indgår også garantifondens nettoaktiver.
obejmuje ona również aktywa netto funduszu gwarancyjnego.

afkast af nettoaktiver (alle syv selskaber)
zwrot z aktywów netto (wszystkie siedem przedsiębiorstw)

afkast af nettoaktiver (fem etablerede selskaber)
zwrot z aktywów netto (pięć przedsiębiorstw o ustalonej pozycji)

den europæiske unions tidende nettoaktiver nettopassiver netto
dziennik urzędowy unii europejskiej aktywa netto pasywa netto netto

kapitalkonto extra extra extra extra extra nettoaktiver
rachunek kapitałowy zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne aktywa netto

nettoaktiver _bar_ 1636,35 _bar_ 1812,75 _bar_
aktywa netto _bar_ 1636,35 _bar_ 1812,75 _bar_

kapitalkonto trin 3 trin 3 trin 3 trin 3 trin 3 nettoaktiver trin 3 trin 3
rachunek kapitałowy etap 3 etap 3 etap 3 etap 3 etap 3 etap 3 etap 3 aktywa netto

likviditeten og afkastet af nettoaktiver fulgte stort set den samme tendens.
przepływy pieniężne i zwrot z aktywów netto w dużej mierze podążały za tym samym trendem.

[4] yderligere oplysninger findes under punktet bevægelser i nettoaktiver.
[4] bardziej szczegółowe informacje przedstawione są w zestawieniu zmian w aktywach netto.

tendensen for afkast af nettoaktiver afspejler i vid udstrækning udviklingen i fortjenesten på salg.
tendencje dotyczące zwrotu z aktywów netto w dużym stopniu odzwierciedlają tendencje dotyczące rentowności sprzedaży.

Årsregnskabet omfatter følgende regnskaber: balance, resultatopgørelse, bevægelser i nettoaktiver og pengestrømsopgørelse.
roczne sprawozdanie finansowe obejmuje zasadniczo: bilans, rachunek zysków i strat, zestawienie zmian w aktywach netto oraz rachunek przepływów pieniężnych.

extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra nettoaktiver
zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne aktywa netto

2004o0015 --- da --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 33 ▼b nettoaktiver nettopassiver netto
2004o0015 --- pl --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 34 ▼b aktywa netto pasywa netto netto

tendenserne for afkast af investeringer (i dette tilfælde nettoaktiver), likviditet og investeringer findes i nedenstående tabel.
tendencje dotyczące zwrotów z inwestycji (w tym przypadku aktywa netto), przepływ środków pieniężnych i inwestycje wyszczególniono w poniższej tabeli.

for nemheds skyld benævner dette fortolkningsbidrag sådanne virksomheder modervirksomheder, og årsregnskaber, hvori udenlandske virksomheders nettoaktiver indgår, benævnes koncernregnskaber.
dla ułatwienia, na potrzeby niniejszej interpretacji jednostkę taką określa się „jednostką dominującą”, a sprawozdania finansowe, w których ujmowane są aktywa netto jednostki działającej za granicą określa się „skonsolidowanymi sprawozdaniami finansowymi”.