プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.
komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
dlatego też pomoc ta nie ma zastosowania po przystąpieniu do unii.
dlatego też pomoc ta nie ma zastosowania po przystąpieniu do unii.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
trybunał orzekł, że w takim przypadku nie występuje transfer publicznych środków, a więc nie ma pomocy państwa.
trybunał orzekł, że w takim przypadku nie występuje transfer publicznych środków, a więc nie ma pomocy państwa.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a) pomoc wymieniona w części a załącznika została udzielona przed przystąpieniem polski do unii europejskiej i nie ma ona zastosowania po przystąpieniu;
a) pomoc wymieniona w części a załącznika została udzielona przed przystąpieniem polski do unii europejskiej i nie ma ona zastosowania po przystąpieniu;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
z drugiej strony procedura przejściowa nie ma zastosowania w odniesieniu do środków pomocowych, które zostały już przyznane ostatecznie, bezwarunkowo i na konkretną kwotę jeszcze przed przystąpieniem.
z drugiej strony procedura przejściowa nie ma zastosowania w odniesieniu do środków pomocowych, które zostały już przyznane ostatecznie, bezwarunkowo i na konkretną kwotę jeszcze przed przystąpieniem.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
ponadto komisja uważa, że pomoc nie ma zastosowania po przystąpieniu, ponieważ maksymalne zaangażowanie skarbu państwa było znane jeszcze przed przystąpieniem, a roszczenia były jasno i ostatecznie określone.
ponadto komisja uważa, że pomoc nie ma zastosowania po przystąpieniu, ponieważ maksymalne zaangażowanie skarbu państwa było znane jeszcze przed przystąpieniem, a roszczenia były jasno i ostatecznie określone.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
jednakże komisja uznaje, że w sposób domyślny opiera się ona na założeniu, że pomoc państwa na rekompensatę kosztów osieroconych będzie udzielana w formie dotacji lub przynajmniej w formie, która nie ma bardziej zakłócającego wpływu na konkurencję niż dotacje.
jednakże komisja uznaje, że w sposób domyślny opiera się ona na założeniu, że pomoc państwa na rekompensatę kosztów osieroconych będzie udzielana w formie dotacji lub przynajmniej w formie, która nie ma bardziej zakłócającego wpływu na konkurencję niż dotacje.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(91) po trzecie, polska utrzymuje, że zgodnie z kodeksem postępowania administracyjnego prezes arp nie ma już prawa odmowy wydania ostatecznej decyzji o restrukturyzacji po zatwierdzeniu przezeń planu restrukturyzacji.
(91) po trzecie, polska utrzymuje, że zgodnie z kodeksem postępowania administracyjnego prezes arp nie ma już prawa odmowy wydania ostatecznej decyzji o restrukturyzacji po zatwierdzeniu przezeń planu restrukturyzacji.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
"komisja pragnie poinformować polskę, że po zbadaniu informacji przedstawionych przez władze polskie dotyczących środków zgłoszonych dnia 8 października 2004 r. zdecydowała, że część tych środków została przyznana przed dniem przystąpienia polski do unii europejskiej, zatem nie ma zastosowania po dniu przystąpienia. w zakresie pozostałych środków opisanych poniżej komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania określonego w art. 88 ust. 2 traktatu we.
%quot%komisja pragnie poinformować polskę, że po zbadaniu informacji przedstawionych przez władze polskie dotyczących środków zgłoszonych dnia 8 października 2004 r. zdecydowała, że część tych środków została przyznana przed dniem przystąpienia polski do unii europejskiej, zatem nie ma zastosowania po dniu przystąpienia. w zakresie pozostałych środków opisanych poniżej komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania określonego w art. 88 ust. 2 traktatu we.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。