検索ワード: no environmental hazards have been known (デンマーク語 - ポーランド語)

x transactions have been added
x transactions have been added

betalingsmodtagerx transactions have been created
beneficjencix transactions have been created

2369/2002 have been complied with.
2369/2002 have been complied with.

all open security token sessions have been closed.
wszystkie otwarte sesje tokenów bezpieczeństwa zostały zamknięte.

you should have been a trainee for no more than 6 months
you should have been a trainee for no more than 6 months

you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .

passwords stored in the device driver cache have been wiped.
hasła umieszczone w pamięci podręcznej urządznia zostały wyczyszczone.

several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .

during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.

a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .

all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.

-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;

(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.

according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.

apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.
apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.

(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.
(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.

they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.«
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.”;

på engelsk cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
w języku angielskim cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

(10) the united kingdom confirms that the aid measures have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty (former article 93(3)).
(10) the united kingdom confirms that the aid measures have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty (former article 93(3)).