検索ワード: oe (デンマーク語 - ポーランド語)

oe-importadvarsel
ostrzeżenie

på forsyningssiden findes der oe kun få udbydere af førsteklasses sportsrettigheder.
po stronie podaży zwykle jest tylko kilku dostawców praw do transmisji wydarzeń sportowych o najwyższej oglądalności.

coup oe kouparoussos & sia agias varvaras 53 dafni 17235 grækenland
coup oe kouparoussos & sia agias varvaras 53 dafni 17235 grecja

ceuta og melilla behandles paa samme maade som oe-havne.
zarówno ceuta jak i melilla są uważane za porty położone na wyspach.

i forbindelse med sin decharge anbefaler parlamentet oe opfølgningsforanstaltninger, som kommissionen bør træe.
• wiarygodnościrachunków(czyksięgirachunkowesą dobrze prowadzone); oraz

disse retsgrundlag fastslår målsætningerne for den pågældende aktivitet og udgien hertil, og de fastsætter oe flerårige udgisloer.
nie umniejsza to oczywiście odpowiedzialności dyscyplinarnej i finansowej, jaką wszyscy urzędnicy ue ponoszą za swoje działania.

markedsintegrationen har været skuende langsom og har hidtil ikke kunnet ændre betydeligt på de oe store koncentrationsgrader, der præger begge sektorer.
dotąd nie udało się jej także wywrzeć istotnego wpływu na obniżenie często wysokiego stopnia koncentracji charakterystycznego dla obydwóch sektorów.

diskussionen viste, at erstatningstjenester oe er underlagt få eller forskellige lovgivningsforpligtelser, hvilket kan medføre forskelligartet lovgivning for de forskellige tjenester.
dyskusja wykazała, że usługi zastępcze często podlegają kilku lub różnym obowiązkom regulacyjnym, które prowadzą do potencjalnej asymetrii regulacyjnej między usługami.

et brev til en person eller et internt notat fremsendes f.eks. kun på ét sprog, og det er oe ikke nødvendigt at sørge for oversættelse.
komisja uważa za swój obowiązek rozwój kultury demokratycznej, w której szanuje się i chroni specykę indywidualną, lokalną, regionalną i narodową.

1. for at%gt%ore icvaiiteten ar oe narmomsereoe startoaroer for varer skal de europæiske standardiseringsorganer udarbejde standarderne på grundlag af mandater, som kommissionen efter fremgangsmåden i direktiv 83/189/eØf udsteder til dem efter høring af det udvalg, der er omhandlet i artikel 19, i overensstemmelse med de generelle bestemmelser for samarbejdet mellem kommissionen og disse organer, der blev undertegnet den 13. november 1984.
1. w celu zapewnienia odpowiedniej jakości zharmonizowanych norm dla wyrobów, normy te są sporządzane przez europejskie organizacje normalizacyjne na podstawie mandatów wydawanych przez komisję, zgodnie z procedurą ustanowioną w dyrektywie 83/189/ewg i po konsultacji z komitetem, określonym w art. 19, zgodnie z podpisanymi dnia 13 listopada 1984 r. ogólnymi kierunkami dotyczącymi współpracy między komisją a tymi organizacjami.