検索ワード: på langs i midten (デンマーク語 - ポーランド語)

nemt i midten
Łatwy środek

for oven i midten
na górze w środku

for neden i midten
na dole w środku

i midten virksomhedens autorisationsnummer
w środkowej części, numer zezwolenia dla zakładu,

er i midten af doseringsvinduet.
• wstrzyknięcie zostanie zakończone, kiedy w środku okienka dozującego pojawi się symbol. • wstrzykiwacz jest teraz gotowy do zresetowania.

50 % (i midten af 2007)2
50% (w połowie 2007 r.)2

strømaftageren i midten må placeres frit.
pantograf pośredni może być ustawiony w dowolnym miejscu.

fremkommer i midten af doseringsvinduet, og du
się symbol

første evalueringsrunde afsluttes senest i midten af 2003.
dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie roku 2003.

kraftigt papir, fire sider, foldet i midten.
karta zgięta na środku, łącznie cztery części.

højre- og venstrekanaler foran, i midten og bagved
kanały lewy i prawy z przodu, w środku i z tyłu

webkameraet fokuserer automatisk på det der er i midten af billedet - fx dit ansigt.
system koncentruje się na elemencie znajdującym się w środku kadru, takim jak twarz.

i midten af den sorte tavle er anagrampuslespillet som skal løses.
na środku tablicy widać pomieszane litery, z których należy ułożyć wyraz.

fortsæt med at dreje knappen med uret, indtil er i midten af doseringsvinduet.
jeśli w okienku dozującym widoczna jest część cyfry dozującego nie można wcisnąć do końca: • igła może być zatkana, zgięta, lub źle zamocowana.

flerkanalers lydafspilning som skaber et tredimensionelt lydbillede som du er placeret i midten af.
odtwarzanie dźwięku wielokanałowego, który tworzy dźwięk trójwymiarowy w otoczeniu słuchaczy.

endelig blev instrukserne vedrørende adskillelse færdiggjort og sendt til generaldirektoraterne i midten af august.
ostatecznie, zgodnie z przewidywaniami, końcowe instrukcje sfinalizowano i przekazano poszczególnym dg do połowy sierpnia.

i slovenien og ungarn begyndte beskæftigelsen allerede at stige i midten af 1990'erne.
w słowenii i na węgrzech poprawa sytuacji pod względem zatrudnienia rozpoczęła się już w połowie lat dziewięćdziesiątych.

i midten af 10-, 20- og 50-centmønterne ses det kongelige segl fra 1142.
centralnym motywem monet 10, 20 i 50 centów jest pieczęć królewska z 1142 r.

efter en lang og sej kamp blev europa-parlamentet i midten af 1970’erne budgetmyndighed sammen med ministerrådet.
parlament europejski stał się władzą budżetową wspólnie z radą ministrów.

ved udgangen af året var forberedelserne af de elektroniske formularer allerede langt fremme, og der er forudset en forsøgsfase i midten af 2005.
pod koniec roku prace nad przygotowaniem formularzy elektronicznych były już zaawansowane. fazę pilotażową zaplanowano na połowę 2005 r.