検索ワード: serumprøver (デンマーク語 - ポーランド語)

parrede serumprøver
podwójny test próbek surowicy

standardisering af testproceduren for individuelle serumprøver:
normalizacja procedur testowych dla pojedynczych próbek surowicy:

c) påvisning af en specifik antistofrespons i serumprøver
c) wykazanie specyficznych przeciwciał w próbkach surowicy,

eventuelle verifikationstest skal udføres på serumprøver fra individuelle dyr.
wszelkie testy potwierdzające należy przeprowadzić na surowicy pobranej z pojedynczego zwierzęcia.

antistoffer overfor infliximab kan ikke altid påvises i serumprøver.
przeciwciała wobec infliksymabu nie zawsze są możliwe do wykrycia w próbkach surowicy.

voksne patienter fik testet serumprøver for autoantistoffer på flere tidspunkter.
próbki surowicy dorosłych pacjentów badano na obecność autoprzeciwciał w wielu przedziałach czasowych.

serumprøver blev testet mod den originale h5n3 og også et antal h5n1- isolater.
próbki surowicy były badane pod kątem obecności przeciwciał przeciw h5n3, jak też izolatów h5n1.

de enkelte serumprøver undersøges for deres evne til at hæmme influenzavirushæmagglutinerende antigen i standardhæmagglutinationshæmningsprøver som beskrevet i kapitel 6.
pojedyncze próbki surowicy krwi należy przebadać na możliwość hamowania hemaglutynacji wirusa influenzy w trakcie wykonywania standartowych testów hamowania hemaglutynacji jak zostało to określone w rozdziale 6.

der blev indsamlet serumprøver i kontrollerede kliniske undersøgelser hver 3. måned for at monitorere udviklingen af antistoffer mod betaferon.
w kontrolowanych badaniach klinicznych co 3 miesiące pobierano próbki surowicy krwi w celu monitorowania powstawania przeciwciał przeciwko produktowi betaferon.

i to eksplorative undersøgelser blev præ - og postoperative serumprøver indsamlet fra nogle få patienter med fraktur i lange knogler.
w czasie dwóch badań rozpoznawczych pobierano próbki krwi u niewielkiej liczby pacjentów ze złamaniem kości długich przed i po leczeniu operacyjnym.

hvis ufortyndede serumprøver er toksiske over for vævskulturerne, kan disse sera fortyndes 1:2, inden de benyttes til testen.
jeżeli nierozcieńczone próbki surowicy są toksyczne dla hodowli tkankowych, można je rozcieńczyć w proporcji 1:2 przed wykonaniem odczynu.

til undersøgelser af interferonneutraliserende faktor har været udført på serumprøver fra patienter, som fik viraferon i schering- plough monitorerede kliniske undersøgelser.
w badaniach klinicznych monitorowanych przez schering- plough, u pacjentów otrzymujących od

gentagne doser af dma medførte tegn på levertoksicitet, hvoraf det første var stigninger i enzymer i klinisk- kemiske serumprøver efterfulgt af histopatologiske forandringer i hepatocytterne.
wielokrotne dawki dma powodowały objawy hepatotoksyczne – w pierwszej kolejności zwiększenie stężenia w surowicy enzymów wskaźnikowych, następnie zmiany histopatologiczne w hepatocytach.

svineserum er berygtet for at vise non-specifik inhibition ved hi-test, og de enkelte serumprøver skal derfor behandles med et receptornedbrydende enzym (rde), så dette ikke sker.
surowice świń mają znaną właściwość niespecyficznego hamowania w testach hi, dlatego też, aby temu zapobiec, każda próbka surowicy musi być potraktowana enzymem niszczącym receptory (rde).