検索ワード: sikkerhedsstudier (デンマーク語 - ポーランド語)

institut for sikkerhedsstudier
instytut studiów nad bezpieczeństwem

den europæiske unions institut for sikkerhedsstudier
• nielegalnego handlu materiałami radioaktywnymi i nuklearnymi,

den europæiske unions institut for sikkerhedsstudier (euiss)
instytut unii europejskiej studiów nad bezpieczeństwem (iss)

præklinske sikkerhedsstudier blev udført ved at bruge olanzapin pamoatmonohydrat.
przeprowadzono przedkliniczne badania bezpieczeństwa z zastosowaniem jednowodnego embonianu olanzapiny.

den europæiske unions institut for sikkerhedsstudier (euiss) ................................................................32
centrum satelitarne unii europejskiej (csue) ....................................31

prækliniske data har ikke vist humane risikofaktorer baseret på generelle sikkerhedsstudier.
15 dane niekliniczne, uzyskane na podstawie konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla ludzi.

vedtægt for personalet ved den europæiske unions institut for sikkerhedsstudier [1]
regulamin pracowniczy instytutu unii europejskiej studiów nad bezpieczeństwem [1]

prækliniske data viser ikke nogen specifikke humane risikofaktorer baseret på generelle sikkerhedsstudier.
dane niekliniczne, uzyskane na podstawie konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla ludzi.

ved ansættelse i instituttet for sikkerhedsstudier skal alle medlemmer af personalet underskrive følgende erklæring:
podejmując zatrudnienie w instytucie unii europejskiej studiów nad bezpieczeństwem, każdy pracownik podpisuje następujące oświadczenie:

brandfeber er ikke set i nogle af de sikkerhedsstudier, der er udført under udviklingen af equilis strepe.
24/ 25 opracowywania szczepionki equilis strepe.

purpura haemorrhagica er ikke set i nogle af de sikkerhedsstudier, der er udført under udviklingen af equilis strepe.
nie zaobserwowano jej występowania w żadnym z badań dotyczących bezpieczeństwa przeprowadzonych w trakcie opracowywania szczepionki equilis strepe.

prækliniske data baseret på sikkerhedsstudier, akut toksicitet, toksicitet og genotoksicitet tyder ikke på nogen speciel risiko for mennesker.
21 działania toksycznego oraz genotoksyczności nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.

vedtægten for satellitcentrets personale er udarbejdet samtidig med vedtægten for instituttet for sikkerhedsstudier, hvilket forklarer den store lighed mellem de to dokumenter.
regulamin pracowniczy centrum satelitarnego unii europejskiej został sporządzony równolegle z regulaminem instytutu studiów nad bezpieczeństwem, co wyjaśnia liczne podobieństwa między tymi dwoma dokumentami.

den europæiske unions institut for sikkerhedsstudier (euiss) blev oprettet i2001 og har hjemsted i paris, frankrig.
• fałszowania pieniędzy i innych środkówpłatniczych,

- der henviser til forslaget om en hvidbog om europæisk forsvarspolitik, som blev forelagt af eu's institut for sikkerhedsstudier i maj 2004,
- uwzględniając projekt białej księgi w sprawie bezpieczeństwa europejskiego przedstawiony przez europejski instytut studiów nad bezpieczeństwem w maju 2004 r.,

i sikkerhedsstudier med hunde og hvalpe ved behandling med 3 gange den anbefalede maximale dosis en gang om måneden i 6 måneder blev der hos nogle dyr observeret milde neurologiske tegn såsom manglende koordination og usikker gang.
Łagodne objawy neurologiczne tj. niewielki stopień zaburzeń koordynacji lub niestabilność były stwierdzane u niektórych zwierząt podlegających terapii raz w miesiącu po zastosowaniu dawki trzykrotnie przekraczającej zalecaną dawkę maksymalną przez okres sześciu kolejnych miesięcy.

herved oprettes den europæiske unions institut for sikkerhedsstudier (euiss), i det følgende benævnt "instituttet".
niniejszym zostaje ustanowiony instytut unii europejskiej studiów nad bezpieczeństwem (iuesb), zwany dalej "instytutem".

• eu’s institut for sikkerhedsstudier (www.iss-eu.org), der har hjemsted i paris,frankrig
•europejski instytut studiów bezpieczeństwa(www.iss-eu.org),z siedzibą w paryżu (francja);

tale holdt af gs/hr javier solana på den årlige konference i den europæiske unions institut for sikkerhedsstudier (den 30. oktober 2008 i paris).
przemowa sg/wp javiera solany na corocznej konferencji instytutu unii europejskiej studiów nad bezpieczeństwem (paryż, 30 października 2008 r.).

vedtægten for satellitcentrets personale er udarbejdet samtidig med vedtægten for instituttet for sikkerhedsstudier, hvilket forklarer den store lighed mellem de to dokumenter. det skal dog understreges, at der er forskelle mellem dem på grund af visse særlige karakteristika ved centret.
regulamin pracowniczy centrum satelitarnego unii europejskiej został sporządzony równolegle z regulaminem instytutu studiów nad bezpieczeństwem, co wyjaśnia liczne podobieństwa między tymi dwoma dokumentami. należy jednakże podkreślić istniejące różnice, wynikające z niektórych specyficznych cech centrum.