人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.
in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.
(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
« the effects of economic convergence and competitiveness on trade among the ems countries » in macroeconomic policy and economic interdependence , edited by d. hodgman and g. woods , mcmillan , london , 1988 ( with s. vona )
« the effects of economic convergence and competitiveness on trade among the ems countries » in macroeconomic policy and economic interdependence , edited by d. hodgman and g. woods , mcmillan , london , 1988 ( with s. vona )
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
[6] der henvises specielt til retningslinje ich e 11, hvori der står: "the ethical imperative to obtain knowledge of the effects of medicinal products in paediatric patients has to be balanced against the ethical imperative to protect each paediatric patient in clinical trials."[7] fra indledningen i information om anvendelse af lægemidler til børn, s. 8
4.11 ekes podkreśla znaczenie, jakie ma opublikowanie wyników badań i zatwierdzonych zmian ulotki informacyjnej w opakowaniu oraz zamieszczenie informacji o zastosowaniu pediatrycznym wszystkich nieopatentowanych leków posiadających te same substancje czynne.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。