検索ワード: tildelingstabeller (デンマーク語 - ポーランド語)

de nationale tildelingstabeller i fællesskabets uafhængige transaktionsjournal indeholder de i bilag xiv nævnte oplysninger.
tabela planu krajowego rozdzielenia zawarta w niezależnym dzienniku transakcji wspólnoty zawiera informacje określone w załączniku xiv.

1. senest den 1. januar 2007 og senest den 1. januar tolv måneder før starten på hver efterfølgende femårsperiode forelægger medlemsstaterne kommissionen deres nationale tildelingstabeller i overensstemmelse med deres afgørelser i henhold til artikel 11 i direktiv 2003/87/ef. hvis den nationale tildelingstabel bygger på en national tildelingsplan, som kommissionen har fået forelagt og ikke afvist, jf. artikel 9, stk. 3, i direktiv 2003/87/ef, eller hvortil kommissionen har godkendt foreslåede ændringer, giver kommissionen den centrale administrator anvisning om at indføre den nationale tildelingstabel i fællesskabets uafhængige transaktionsjournal efter initialiseringsprocedurerne i bilag xiv.
1. do 1 stycznia 2007 r. i do 1 stycznia na 12 miesięcy przed rozpoczęciem każdego kolejnego pięcioletniego okresu każde państwo członkowskie przedstawia komisji tabelę swojego planu krajowego rozdzielenia odpowiadającą decyzji podjętej na podstawie art. 11 dyrektywy 2003/87/we. jeżeli tabela planu krajowego rozdzielenia jest oparta na przedstawionym komisji planie krajowego rozdzielenia, który nie został odrzucony na podstawie art. 9 ust. 3 dyrektywy 2003/87/we lub na podstawie którego komisja przyjęła zaproponowane zmiany, to komisja poleca centralnemu administratorowi wprowadzenie tabeli planu krajowego rozdzielenia do niezależnego dziennika transakcji wspólnoty zgodnie z procedurami inicjalizacji określonymi w załączniku xiv.