検索ワード: tiltrædelsespartnerskaberne (デンマーク語 - ポーランド語)

for landene i bilag i baseres bistanden navnlig på tiltrædelsespartnerskaberne.
w przypadku krajów wymienionych w załączniku i pomoc opiera się na partnerstwie dla członkostwa.

tiltrædelsespartnerskaberne er fortsat de generelle rammer for støtte under de tre førtiltrædelsesinstrumenter.
partnerstwa dla członkostwa określają ogólne ramy pomocy w ramach tych trzech instrumentów przedakcesyjnych.

projektprioriteringerne var i overensstemmelse med prioriteterne i tiltrædelsespartnerskaberne, de periodiske rapporter og handlingsplanerne.
priorytety projektów odpowiadały priorytetom zawartym w partnerstwach dla członkostwa, raportach okresowych i planach działań.

i tiltrædelsespartnerskaberne fastsættes de centrale opgaver, som hvert land skal løse løbende under forhandlingerne.
kluczowe zadania, jakich podjąć się musi każdy z krajów, aby osiągać postępy w negocjacjach określono w partnerstwach dla członkostwa.

- miljøforanstaltninger, der sætter modtagerlandene i stand til at opfylde kravene i fællesskabets miljøforskrifter og målene i tiltrædelsespartnerskaberne
- środki w zakresie ochrony środowiska pozwalające państwom beneficjentom osiągnąć zgodność z wymaganiami wspólnotowego prawodawstwa dotyczącego ochrony środowiska i z celami partnerstwa dla członkostwa,

a) miljøforanstaltninger, der sætter modtagerlandene i stand til at opfylde kravene i fællesskabets miljøforskrifter og målene i tiltrædelsespartnerskaberne
a) środków w zakresie ochrony środowiska umożliwiających krajom beneficjentom dostosowanie się do wymagań wspólnotowego prawa ochrony środowiska oraz do celów partnerstwa dla członkostwa;

de europæiske partnerskaber og tiltrædelsespartnerskaberne udgør det vigtigste grundlag i forbindelse med støtten under cards-programmet og i forbindelse med førtiltrædelsesinstrumenterne.
głównym źródłem wytycznych dla pomocy udzielanej w ramach programu cards i programów przedakcesyjnych są partnerstwa europejskie i partnerstwa dla członkostwa.

om principperne, prioriteterne og betingelserne for tiltrædelsespartnerskabet med tyrkiet
w sprawie zasad, priorytetów i warunków ujętych w partnerstwie dla członkostwa zawartym z turcją