検索ワード: tjenesteydelsesstatistikker (デンマーク語 - ポーランド語)

høringsmetoder, vigtigste målsektorer og respondenternes generelle profil udvalget for det statistiske program godkendte strategien for tjenesteydelsesstatistikker i september 2002.
metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentówkomitet ds. programu statystycznego zatwierdził strategię w sprawie statystyki usług we wrześniu 2002 r.

det blev understreget, at der er behov for en klart prioriteret strategi inden for tjenesteydelsesstatistikker, og at andre områder skal prioriteres negativt for at gøre det muligt at imødekomme efterspørgslen efter nye statistikker på tjenesteydelsesområdet og at kompensere herfor ved at lette arbejdsbyrden for respondenterne i andre sektorer.
podkreślono potrzebę podejścia charakteryzującego się wyraźnie określonymi priorytetami w odniesieniu do danych statystycznych dotyczących usług oraz potrzebę zidentyfikowania priorytetów negatywnych w pozostałych dziedzinach, aby można było zastosować się do wymogów dotyczących gromadzenia nowych danych statystycznych w dziedzinie usług i aby zrównoważyć to poprzez zmniejszenie obciążenia respondentów w innych branżach.

høringsmetoder, vigtigste målsektorer og respondenternes generelle profil udvalget for det statistiske program godkendte strategien for tjenesteydelsesstatistikker i september 2002. det blev understreget, at der er behov for en klart prioriteret strategi inden for tjenesteydelsesstatistikker, og at andre områder skal prioriteres negativt for at gøre det muligt at imødekomme efterspørgslen efter nye statistikker på tjenesteydelsesområdet og at kompensere herfor ved at lette arbejdsbyrden for respondenterne i andre sektorer. de relevante arbejdsgrupper blev bemyndiget til at gå videre med forslaget under ledelse af business statistics directors group, der har godkendt handlingsplanen. den foreslåede omarbejdede udgave er udarbejdet på grundlag af pilotundersøgelser, skriftlige høringer af både dataleverandørerne og de generaldirektorater, der bruger dataene, samt høring af de ansvarlige arbejdsgrupper (forretningsservice og virksomhedsdemografi), styringsgruppen for statistikker over erhvervsstrukturer (møde i november 2003 samt april og november 2004), business statistics directors group (møde i oktober 2004) og de berørte generaldirektorater i kommissionen. -
metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentówkomitet ds. programu statystycznego zatwierdził strategię w sprawie statystyki usług we wrześniu 2002 r. podkreślono potrzebę podejścia charakteryzującego się wyraźnie określonymi priorytetami w odniesieniu do danych statystycznych dotyczących usług oraz potrzebę zidentyfikowania priorytetów negatywnych w pozostałych dziedzinach, aby można było zastosować się do wymogów dotyczących gromadzenia nowych danych statystycznych w dziedzinie usług i aby zrównoważyć to poprzez zmniejszenie obciążenia respondentów w innych branżach. odpowiednie grupy robocze, pod nadzorem grupy dyrektorów ds. statystyk dotyczących przedsiębiorstw, która zatwierdziła plan działania, zostały upoważnione do dalszego rozwijania wniosku.będąca przedmiotem wniosku wersja przekształcona została opracowana na podstawie wyników badań pilotażowych, konsultacji pisemnych z dostawcami danych i dyrekcjami generalnymi będącymi użytkownikami oraz konsultacji z odpowiedzialnymi grupami roboczymi (usługi dotyczące przedsiębiorstw i demografia przedsiębiorstw), grupy sterującej statystykami strukturalnymi dotyczącymi przedsiębiorstw (posiedzenie w listopadzie 2003 r.) i grupy dyrektorów ds. statystyk dotyczących przedsiębiorstw (posiedzenie w październiku 2004 r.) oraz zainteresowanych dyrekcji generalnych komisji. -