プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
train valleyname
dolina koleiname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"train the trainer"-tilgange
podejścia „szkolenie szkoleniowców”;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
iq-train: netværk af interregadministratorer
iq-train: sieć zarządzających interreg
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
[4] european train control system.
[4] european train control system (europejski system kontroli pociągów).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
fra landevej til jernbane (train bloc express)
od „drogi” na „tory” (train bloc express)
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
4.14. fra landevej til jernbane (train bloc express)
4.14 od%quot%drogi%quot% na%quot%tory%quot% (train bloc express)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
108 176 -train rhône alpes smes for asia -54629 -i gang -
108 176 -train rhône alpes smes for asia -54629 -w trakcie realizacji -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
støtteordning : støtteordning for omstilling af european train control system (etcs) for lokomotiver til godstog
tytuł : program pomocy dla wdrożenia europejskiego systemu sterowania pociągiem (etcs) dla lokomotyw towarowych
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
depuis 2000, ifb n'avait plus payé toutes les factures que la sncb lui avait envoyées pour les prestations de service de train.
depuis 2000, ifb n'avait plus payé toutes les factures que la sncb lui avait envoyées pour les prestations de service de train.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
projektet hst4i (high speed train integration) fokuserer på bedste praksis-investeringer i forbindelse med højhastighedstognet.
projekt „hst4i” (high speed train integration / integracja szybkich pociągów) dotyczy wdrożenia pokazowych inwestycji związanych z siecią tgv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
medhenblik herpå underviste instruktørerne både i ms office-pakkerne og train the trainer-kurser og medbragtemere end 100 undervisningsmanualer, demoer og øvelser.
w tym celu trenerzy zapewniliszkolenie nie tylko w zakresie pakietu ms office, ale takªe zaoferowali kursy trenerskie i przekazali ponad 100podr…czników szkoleniowych, materia™ów demonstracyjnych i $wicze‡.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sernam må kun udvikle sine aktiviteter inden for kurertransport med jernbane (konceptet »train bloc express« (tbe)).
sernam będzie mogło rozwijać jedynie swoją działalność w zakresie dostarczania przesyłek drogą kolejową (zgodnie z koncepcją train bloc express, tbe).
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
støtteordning for omstilling af european train control system (etcs) til lokomotiver på godstog (nederlandene) -606 -
upusty irap (włochy) -550 -volvo trucks (szwecja) -dz.u. c 230, 20.9.2005 -538 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) sernam må kun udvikle sine aktiviteter inden for kurertransport med jernbane (konceptet "train bloc express" (tbe)).
a) sernam będzie mogło rozwijać jedynie swoją działalność w zakresie dostarczania przesyłek drogą kolejową (zgodnie z koncepcją train bloc express, tbe).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(14) sernam har i forbindelse med alle sine aktiviteter hovedsagelig benyttet sig af landevejstransport (lastbiler). man er gået bort fra at foretage transport af gods med almindelig jernbane med indførelsen af den nye transportplan, der er nævnt i omstruktureringsplanen. sernam har siden udviklet et nyt koncept for jernbanetransport kaldet "train bloc express" (herefter "tbe"), der anvendes til den centrale del af transporten i forbindelse med almindelig kurertransport og ekspres kurertransport på afstande over 400 km, herunder transport af bagage tilhørende passagerer, der benytter sncf, og transport af aviser og blade mellem paris og sydfrankrig.
(14) w ramach całej swojej działalności sernam stosował zasadniczo dostarczanie transportem drogowym (samochodami ciężarowymi). wraz z wprowadzeniem nowego planu transportu, wzmiankowanego w planie restrukturyzacji, zaniechano dostarczania przesyłek tradycyjną drogą kolejową. od tego czasu sernam opracował nową koncepcję przewozu kolejowego, zwaną%quot%train bloc express%quot% (dalej zwaną%quot%tbe%quot%), która dotyczy głównego etapu dostarczania przepływu przesyłek tradycyjnych i ekspresowych na odległość ponad 400 km, włączywszy przewóz bagaży klienteli sncf oraz przewóz prasy pomiędzy regionem paryskim a południem francji.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています