検索ワード: trombocytaggregation (デンマーク語 - ポーランド語)

dabigatran hæmmer også frit trombin, fibrinbundet trombin og trombininduceret trombocytaggregation.
dabigatran hamuje również wolną trombinę, trombinę związaną z fibryną i agregację płytek indukowaną trombiną.

da ibuprofen kan hæmme trombocytaggregation, bør præmature neonater monitoreres for tegn på blødning.
ponieważ ibuprofen może hamować agregację płytek krwi, noworodki przedwcześnie urodzone należy monitorować w kierunku wystąpienia objawów krwawień.

dynastat havde ingen effekt på acetylsalicylsyre- medieret hæmning af trombocytaggregation eller blødningstid.
produkt dynastat nie ma wpływu na hamowanie przez kwas acetylosalicylowy agregacji płytek ani na czas krwawienia.

alligevel var plasmaniveauet af den cirkulerende hovedmetabolit sammen med effekten af clopidogrel på den trombocytaggregation som adp inducerer og kapillærblødningstiden
jednak stężenia w osoczu głównego krążącego metabolitu, podobnie jak wpływ klopidogrelu na indukowaną przez adp agregację płytek i czas krwawienia, były porównywalne między tymi grupami.

trombocytaggregation og kapillærblødningstid vendte gradvist tilbage til baselineværdierne, almindeligvis inden for 5 dage efter behandlingens ophør.
agregacja płytek i czas krwawienia stopniowo powracają do wartości wyjściowych, zazwyczaj w ciągu 5 dni po zaprzestaniu leczenia.

clopidogrel hæmmer også den trombocytaggregation, som andre agonister inducerer ved at blokere for, at frigjort adp forstærker trombocytaktiveringen.
klopidogrel hamuje również agregację płytek indukowaną przez innych agonistów, blokując wzmożenie aktywacji płytek przez uwolniony adp.

alligevel var plasmaniveauet af den cirkulerende hovedmetabolit sammen med effekten af clopidogrel på den trombocytaggregation som adp inducerer og kapillærblødningstiden sammenlignelig mellem de to grupper.
jednak stężenia w osoczu głównego krążącego metabolitu, podobnie jak wpływ klopidogrelu na indukowaną przez adp agregację płytek i czas krwawienia, były porównywalne między tymi grupami.

asa ændrede ikke på, at clopidogrel hæmmer den trombocytaggregation som adp inducerer, men clopidogrel forstærkede virkningen af asa den trombocytaggregation som kollagen inducerer.
asa nie modyfikował hamowania przez klopidogrel agregacji płytek indukowanej adp, natomiast klopidogrel nasilał działanie asa na indukowaną kolagenem agregację płytek.

alligevel var plasmaniveauet af den cirkulerende hovedmetabolit sammen med effekten af clopidogrel på den trombocytaggregation som adp- inducerer og kapillærblødningstid sammenlignelig mellem de to grupper.
jednak stężenia w osoczu głównego krążącego metabolitu, podobnie jak wpływ klopidogrelu na indukowaną przez adp agregację płytek i czas krwawienia, były porównywalne między tymi grupami.

behandling med doxazosin har vist sig at resultere i regression af venstreventrikel- hypertrofi, hæmning af trombocytaggregation samt øget kapacitet af vævsplasminogen- aktivator.
wykazano, że leczenie doksazosyną powoduje regresję przerostu lewej komory, hamowanie agregacji płytek oraz zwiększa skuteczność tkankowego aktywatora plazminogenu.

dog havde gentagne doser af celecoxib 600 mg bid (3 gange den højest anbefalede dosis) ingen effekt på trombocytaggregation og blødningstid i sammenligning med placebo i mindre undersøgelser med raske forsøgspersoner.
28 dawki 600 mg celekoksybu dwa razy na dobe (dawka 3 krotnie wyzsza od najwyzszej zalecanej), celekoksyb nie mial wplywu na agregacje plytek i czas krwawienia w porównaniu do placebo.

24 eptifibatid hæmmer trombocytaggregationen på en dosis - og koncentrationsafhængig måde, som demonstreret ved ex vivo trombocytaggregation ved anvendelse af adenosindiphosphat (adp) og andre agonister for induktion af pladeaggregation.
eptyfibatyd hamuje agregację płytek krwi w sposób zależny od dawki i stężenia, co wykazano w badaniu ex vivo, w którym do indukowania agregacji płytek krwi zastosowano dwufosforan adenozyny (adp) oraz innych agonistów indukujących agregację płytek krwi.

18 trombocytaggregationen in vitro og forlængede overhudsblødning in vivo, men forårsagede ikke spontan blødning.
u szczurów, dazatynib hamował agregację płytek krwi in vitro i wydłużał czas krwawienia in vivo, lecz nie powodował samoistnych krwotoków.