検索ワード: undskyld (デンマーク語 - ポーランド語)

- undskyld mig!
- przepraszam!

undskyld, programmet "%s" lukkede uventet
przepraszamy, program %s został niespodziewanie zakończony

(hvis den gør det, så undskyld kortfattet og ignorér den.)
e) podsumowanie – zakończenie rozmowy.

undskyld. kstars kunne ikke finde noget teleskop. undersøg dine indstillinger og prøv igen.
niestety. kstars nie wykrył żadnego teleskopu, proszę sprawdzić ustawienia i spróbować ponownie.

(131) for så vidt angår de tolv ruter der er åbnet fra sommersæsonen 2004 (24 tests) ses ved rutens åbning kun i ét tilfælde (zürich-fiumicino) en alitalia tarif, inklusive sc, som ligger 25 eur lavere end konkurrentens, swiss. alitalia har i den forbindelse undskyldt prisforskellen med produktets afvigende typologi med et langt lavere antal forbindelser, nemlig kun en, mod konkurrentens fire.
(131) dla 12 połączeń otwartych od lata 2004 r. (lub 24 analizowanych przypadków), tylko w jednym przypadku (zurych-fiumicino) zarejestrowano taryfę alitalii na otwarciu połączenia, z dopłatą s.c., niższą o 25 eur w porównaniu z taryfą konkurencyjnej linii swiss. w tym przypadku alitalia uzasadniła niższą cenę odwołując się do różnicy oferowanego produktu, z mniejszą liczbą połączeń (tylko jednym) w porównaniu z czterema połączeniami dziennie u konkurencji.