検索ワード: visare (デンマーク語 - ポーランド語)

figur 8 visare för motorns kylvätsketemperatur kontrollampans färg: röd.
rysunek 8 temperatura płynu chłodzącego kolor urządzenia ostrzegawczego: czerwony.

om identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för två- och trehjuliga motorfordon
o označevanju naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk za dvo- ali trikolesna motorna vozila

om identifieringen av manöverorgan, kontrollampor och visare uppfyller kraven i detta direktiv.
jeżeli identyfikacja urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników w tych pojazdach odpowiada wymogom niniejszej dyrektywy.

medlemsstaterna ska inte, av skäl som hänför sig till identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare
države članice ne smejo zaradi razlogov v zvezi z označevanjem naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk:

informationsdokument rörande identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för en typ av två- och trehjuliga motorfordon
dokument informacyjny w sprawie identyfikacji urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników w dwu- lub trzykołowych pojazdach silnikowych

1.4 symbol : en bild som gör det möjligt att identifiera ett manöverorgan, en kontrollampa eller en visare.
"symbol" oznacza znak umożliwiający rozpoznanie urządzenia do sterowania i kontroli, urządzenia ostrzegawczego lub wskaźnika.

krav angÅende eg-typgodkÄnnande av komponenter fÖr tvÅ- och trehjuliga fordon vad avser identifiering av manÖverorgan, kontrollampor och visare till dessa
wymogi dotyczĄce homologacji typu we czĘŚci dwu- i trzykoŁowych pojazdÓw w odniesieniu do identyfikacji ich urzĄdzeŃ do sterowania i kontroli, urzĄdzeŃ ostrzegawczych oraz wskaŹnikÓw

1.3 visare : en anordning som ger upplysning om den rätta funktionen eller tillståndet hos ett system eller del av ett system, t.ex.
"wskaźnik" oznacza urządzenie informujące o sprawnym funkcjonowaniu lub stanie układu lub części układu, jak np.

detta direktiv ska tillämpas för identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för alla fordonstyper enligt vad som anges i artikel 1 i direktiv 2002/24/eg.
niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do identyfikacji urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników wszystkich typów pojazdów, o których mowa w art.

- om tillgängligt, formella bevis på en oberoende värdering av marken som visar att transaktionspriset låg i linje med marknadspraxis.
- om tillgängligt, formella bevis på en oberoende värdering av marken som visar att transaktionspriset låg i linje med marknadspraxis.