人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tilbage@ action: button go forward to the next word in history
poprzednie@ action: button go forward to the next word in history
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
nie znaleziono tokena/biletu zabezpieczenia.proszę się upewniż, że token/bilet jest podłączony do twojego komputera i że jest poprawnie zainstalowane urządzenie z tokenem.
最終更新: 2009-12-13
使用頻度: 1
品質:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
based on the design of the best-selling original playgear pocket™, playgear pocket slim case lets you add your own personal style to your psp.
the new patterns and colors will be available on the logitech v220 cordless optical mouse for notebooks beginning today in the u.s for a suggested retail price of $29.99.
最終更新: 2013-02-25
使用頻度: 1
品質:
the perfect complement to your notebook computer, logitech's newest speaker uses high-performance wireless technology allowing you to place the speaker virtually anywhere in your room without adding the clutter of cords.
- to help make your tech devices as colorful as you are, logitech (six: logn) (nasdaq: logi) today announced notebook mice in a variety of limited-edition patterns and colors.
最終更新: 2013-02-25
使用頻度: 1
品質:
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。