人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ifølge ændring 39 bør der ske en periodisk justering af den finansielle sikkerhed i overensstemmelse med det rehabiliteringsarbejde, der skal udføres. dette er i tråd med bestemmelsens ånd og kan derfor accepteres. anden del af denne ændring, hvor det hedder, at justeringen gælder rehabiliteringsarbejde på området inden for anlægsstedet og på landområder, der påvirkes direkte af affaldsanlægget, anses imidlertid ikke for at være praktisk gennemførlig. den ændrede artikel 14, stk. 3, bør derfor lyde som følger:
w ramach poprawki 39 sugeruje się okresowe dostosowanie gwarancji finansowych do działań rekultywacyjnych, które mają być przeprowadzone. wymieniona zmiana jest zgodna z duchem przedmiotowego przepisu i może zostać przyjęta. jednakże druga część tej poprawki określająca, iż takie dostosowanie odnosi się do działań rekultywacyjnych prowadzonych na terenie obiektu oraz na terenie znajdującym się w bezpośrednim sąsiedztwie obiektu gospodarki odpadami, nie stanowi wykonalnego rozwiązania. dlatego też zmieniony art. 14 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。