検索ワード: efterfølgere (デンマーク語 - マオリ語)

jeg formaner eder altså, vorder mine efterfølgere!
koia ahau ka tohe nei ki a koutou, kia rite ta koutou ki taku

vorder mine efterfølgere, ligesom også jeg er kristi!
kia rite ta koutou ki taku, me taku ka rite nei ki ta te karaiti

og i ere blevne vore efterfølgere, ja, herrens, idet i modtoge ordet under megen trængsel med glæde i den helligånd,
a ka whai koutou i ta matou tauira, i ta te ariki hoki, i riro uaua atu na i a koutou te kupu, me te whakahari ano ia a te wairua tapu

thi i, brødre! ere blevne efterfølgere af guds menigheder i judæa i kristus jesus, efterdi også i have lidt det samme af eders egne stammefrænder, som de have lidt af jøderne,
kua whai na hoki koutou, e oku teina, i te tauria a nga hahi a te atua i huria i roto i a karaiti ihu: ko o koutou matenga hoki i nga tangata o to koutou ake iwi kua rite ki o era matenga i nga hurai

afskær efterfølgende linjer
_porowhiu te konae