検索ワード: hjælper (デンマーク語 - マオリ語)

se, min hjælper er gud, herren støtter min sjæl!
ka kakama ahau ki te mea patunga tapu ki a koe, ka whakamoemiti ki tou ingoa, e ihowa: he mea pai hoki

hvo står mig bi mod ugerningsmænd? hvo hjælper mig mod udådsmænd?
ko wai toku hei whakatika ake ki te hunga kino? ko wai toku hei tu ake ki nga kaimahi i te hara

og ikke een hjælper mig imod dem undtagen mikael, eders fyrste,
katahi tera ka ki mai, e mohio ana ranei koe ki te mea i haere mai ai ahau ki a koe? na akuanei ahau hoki ai ki te whawhai ki te rangatira o pahia. ka puta atu ahau, na ka haere mai te rangatira o kariki

ej hjælper rigdom på vredens dag, men retfærd redder fra døden.
e kore te taonga e whai mana i te ra o te riri: kei te tika ia he oranga ake i te mate

den ene hjælper den anden og siger: "broder, fat mod!"
uru ana ratou ki te mahi a tona hoa, a tona hoa, me ta ratou ki ki tona tuakana, ki tona teina, kia maia

herren, han er min hjælper, jeg skal se med fryd på dem, der hader mig.
kei ahau a ihowa kei roto i oku kaiawhina: no reira tera ahau e kite i taku i hiahia ai ki te hunga e kino ana ki ahau

hvad hjælper penge i tåbens hånd til at købe ham visdom, når viddet mangler?
hei aha te utu i te ringa o te kuware, hei hoko i te whakaaro nui, kahore nei hoki ona matauranga

sig ikke: "ondt vil jeg gengælde!" bi på herren, så hjælper han dig.
kaua e mea, ka utua e ahau te kino: taria ta ihowa, a kei a ia he oranga mou

thi han skal redde den fattige, der skriger om hjælp, den arme, der savner en hjælper,
ka ora hoki i a ia te rawakore ua tangi atu, te ware hoki me te tangata kahore nei ona kaiawhina

du, som kraftig hjælper din konge og viser din salvede miskundhed. david og hans Æt evindelig.
he pourewa whakaora ia ki tana kingi; e whakaputa aroha ana ki tana tangata i whakawahi ai, ki a rawiri ratou ko ona uri ake ake

at du siger: "hvad båder det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?"
i mea ai koe, he aha te rawa ki a koe? a, he aha te painga ki ahau, hira ake i te painga me i hara ahau

thi herren havde set israels bitre kvide, hvorledes de reves bort alle som een, fordi israel ikke havde nogen hjælper;
i kite hoki a ihowa i te tukinotanga o iharaira, he kino rawa; kihai tetahi i tutakina ki roto, i mahue noa atu ranei, kahore hoki he kaiwhakaora mo iharaira

han svarede: "hjælper herren dig ikke, hvor skal så jeg skaffe dig hjælp fra? fra tærskepladsen eller vinpersen?"
ano ra ko ia, ka kore nei a ihowa e whakaora i a koe, kei hea he mea maku hei whakaora i a koe? kei te tapunga witi ranei? kei te poka waina ranei

hjælp
Āwhina