検索ワード: klipper (デンマーク語 - マオリ語)

klippegrævlinger, et folk uden magt, bygger dog bolig i klipper;
ko nga koni, he iwi ngoikore, heoi e hanga ana i o ratou whare ki te kamaka

han, som gør klipper til vanddrag, til kildevæld hården flint!
i meinga ai te toka hei hopua wai; te kiripaka hei puna wai

han kløvede klipper i Ørkenen, lod dem rigeligt drikke som af strømme,
i wahia e ia nga kohatu i te koraha; a me te mea no nga rire nui tana wai hei inu ma ratou

klipper sig skaldet for dig, klæder sig i sæk, begræder dig, bitre i hu, med sjælekvide,
moremore rawa ratou i te whakaaro ki a koe, he kakahu taratara te whitiki, mamae rawa te ngakau, tiwerawera te tangi e tangi ai ratou ki a koe

Ørnens vej på himlen, slangens vej på klipper, skibets vej på havet, mandens vej til den unge kvinde.
ko te huarahi o te ekara i te rangi; ko te huarahi o te nakahi i runga i te kamaka; ko te huarahi o te kaipuke i waenga moana; a ko te huarahi o te tangata ki te kotiro

løber mon heste på klipper, pløjes mon havet med okser? men i vender retten til gift og retfærds frugt til malurt;
e rere ranei te hoiho i runga i te kamaka? e parautia ranei a reira ki te kau? i whakaputaina ketia ai e koutou te whakawa hei au, nga hua hoki o te tika hei taru kawa

klip
kotia