検索ワード: skal (デンマーク語 - マオリ語)

session som skal bruges
ngā wāhanga

afguderne skal helt forsvinde.
a ka ngaro whakarere nga whakapakoko

thi hver skal bære sin egen byrde.
ka riro hoki ma ia tangata e pikau tana kawenga

og du skal tilvirke fletværk af guld
me hanga ano e koe nga nohoanga kohatu ki te koura

og alt kød skal se guds frelse."
a e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te atua

gtk+-fejlretningsflag der skal fjernespredefinito:ltr
predefinito:ltr

af dem skal man lære visdom forstandig tale,
e mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga

dens lampesakse og bakker skal være af purt guld.
me koura parakore ano ona kuku me ona oko ngarahu

han skal ægte en kvinde, der er jomfru;
me tango ano hoki e ia he wahine i tona wahinetanga

den, der slår en mand ihjel, skal lide døden.
ki te patu tetahi i te tangata kia mate, me tino whakamate ano ia

systemet skal genstartes for at fuldføre opdateringsprocessenrestart the computer
restart the computer

nøgler til png-tekstblokke skal være ascii-tegn.
patuhi mo etahi motete

den retfærdige rokkes aldrig, ikke skal gudløse bo i landet.
e kore te tangata tika e whakangaueuetia a ake ake; e kore ia e nohoia e te hunga kino te whenua

baalsnavnene fjerner jeg fra hendes mund, ej mer skal navnene huskes.
no te mea ka tangohia e ahau nga ingoa o nga paarimi i roto i tona mangai, e kore ano ratou, o ratou ingoa, e maharatia a muri ake nei

ingen fjende skal overvælde ham, ingen nidding trykke ham ned;
maku e tukituki ona hoariri ki tona aroaro: ka whiua e ahau te hunga e kino ana ki a ia

"skal en ordgyder ej have svar, skal en mundheld vel have ret?
kaua ranei hei whakautua te tini o nga kupu? a e whakatikaia ranei te tangata ngutu hohoro

"hvor længe taler du så, hvor længe skal mundens uvejr rase?
kia pehea ake te roa o tau korero i enei mea? kia pehea ake te roa o nga kupu a tou mangai e rite ai ki te hau kaha

følgende er byens udgange; byens porte skal opkaldes efter israels stammer:
ko nga putanga atu ano enei o te pa i te taha ki te raki, e wha mano e rima rau kakaho te roa

du skal angive en vinduestype. se "zenity --help" for flere detaljer
āwhina