検索ワード: detektionsgrænse (デンマーク語 - マルタ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

マルタ語

情報

デンマーク語

detektionsgrænse

マルタ語

limitu ta’ detezzjoni

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

detektionsgrænse (note 1, 2)

マルタ語

limitu ta’ individwazzjoni (noti 1, 2)

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

koncentrationen af anidulafungin faldt til under den nedre detektionsgrænse 6 dage efter dosisindgift.

マルタ語

il- konċentrazzjonijiet ta ’ anidulafungin waqgħu taħt il- limiti l’ aktar baxxi ta ’ kwantifikazzjoni 6 ijiem wara d- doża.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

andel af enkeltpersoner med ikkedetekterbare niveauer af testede parametre (under detektionsgrænse).

マルタ語

il-proporzjon ta’ individwi b’livelli irrilevabbli ta’ parametru ttestjat (taħt il-limitu ta’ detezzjoni).

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

fremtræder stoffet »uopløseligt« i vand, udføres en grænsetest ned til analysemetodens detektionsgrænse.

マルタ語

jekk issustanza tidher “li ma tinħallx” fl-ilma, għandu jsir test tal-limitu sal-limitu ta' detezzjoni talmetodu analitiku.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

for følgende parametre og radionuklider skal den anvendte analysemetode mindst kunne måle aktivitetskoncentrationer med en detektionsgrænse som angivet nedenfor:

マルタ語

għall-parametri u radjunuklidi li ġejjin, il-metodi ta’ analiżi użati għandhom, bħala minimu, ikunu kapaċi jkejlu konċentrazzjonijiet ta’ attività b’limitu ta’ individwazzjoni speċifikat hawn taħt:

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hbv- dna blev målt med cobas amplicortm hbv monitor assay (detektionsgrænse 200 kopier/ ml).

マルタ語

hbv dna kienet imkejjla b’ analiżi cobas amplicor™ hbv monitor (limitu ta ’ kemm jista ’ jiġi mkejjel ta ’ 200 kopja/ ml).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

af hensyn til klarheden bør den laveste analytiske detektionsgrænse for dette pesticid på korn være angivet i forordning (ef) nr. 396/2005.

マルタ語

minħabba ċ-ċarezza, huwa xieraq li jiġi indikat l-inqas limitu tad-determinazzjoni analitika (lda) għal dik il-pestiċida fuq iċ-ċereali fir-regolament (ke) nru 396/2005.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

den laveste koncentration i det undersøgte område i metoden ligger tæt på metodens detektionsgrænse. når der skal bestemmes lave blyniveauer, f.eks. under 0,05 mg/m3

マルタ語

għalhekk, meta l-livelli ta’ ċomb li jridu jiġu ddeterminati huma baxxi, pereżempju

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

is i kliniske undersøgelser blev patienter, som ikke udviste virologisk respons efter 6 måneders behandling (hcv- rna under nedre detektionsgrænse), ikke vedvarende virologiske respondere

マルタ語

fatturi oħra ta ’ tbassir negattiv (età > 40 sena, sess maskili, fibrożi li tgħaqqad) għandhom ikunu pr

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

enogfyrre procent af forsøgspersonerne (97/ 235) havde plasma hcv- rna niveauer under detektionsgrænsen ved behandlingens uge 4 og uge 24.

マルタ語

wieħed u erbgħin ta ’ l- individwi (97/ 235) kellhom livelli ta ’ hcv- rna fil- plażma li ma jitkejlux f’ Ġimgħa 4 u Ġimgħa 24 tat - terapija.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,173,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK