検索ワード: dyresundhedskrav (デンマーク語 - マルタ語)

der bør derfor i overensstemmelse med anbefalingerne i oie's terrestriske dyrs sundhedskodeks medtages dyresundhedskrav vedrørende lumpy skin disease i standardveterinærcertifikaterne i bilag ii, iii og iv til beslutning 2006/168/ef.
huwa għaldaqstant xieraq li r-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali li huma marbuta mal-marda tal-infafet fil-ġilda, f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet stabbiliti fil-kodiċi tas-saħħa tal-annimali terrestri tal-oie, ikunu inklużi fil-mudelli taċ-ċertifikati veterinarji stipulati fl-annessi ii, iii u iv tad-deċiżjoni 2006/168/ke.

(12) hvad angår dyresundhedskravene var det tilladt at importere fersk fjerkrækød fra visse dele af folkerepublikken kinas område til fællesskabet, men tilladelsen har siden begyndelsen af 2002 (ved kommissionens beslutning 2002/69/ef(10)) været suspenderet i henhold til visse folkesundhedsmæssige krav. i lyset af den nuværende situation med hensyn til aviær influenza bør import af fersk fjerkrækød, af tilberedt kød, der består af eller indeholder dele af fjerkræ, samt af råt foder til selskabsdyr og fodermidler, der indeholder dele af fjerkræ af hensyn til klarheden og retssikkerheden suspenderes også af dyresundhedsmæssige årsager.
(12) fir-rigward tal-ħtiġiet tas-saħħa ta'annimali, l-importazzjoni ta'laħam frisk tat-tjur minn ċerti partijiet tat-territorju tar-repubblika tal-poplu taċ-Ċina fil-komunità kienet awtorizzata, iżda mbagħad ġiet sospiża bid-deċiżjoni tal-kummissjoni 2002/69/ke [10] minn kmieni fl-2002 fir-rigward ta'ċerti ħtiġie tas-saħħa pubblika. minħabba s-sitwazzjoni presenti ta'l-influwenza ta’l-għasafar huwa xieraq għal raġunijiet ta'kjarezza u ċertezza legali li tiġi sospiża l-importazzjoni ta'laħam frisk tat-tjur, ta'preparazzjonijiet tal-laħam li jikkonsoistu fi jew li jkun fihom xi partijiet tat-tjur, u ikel nej ta'annimali domestiċi u materjal ta'l-għalf li jkun fih kull partijiet tat-tjur ukoll mill-punto di vista tas-sa-saħħa ta'l-annimali.