検索ワード: ekspertisenetværk (デンマーク語 - マルタ語)

ekspertisenetværk
netwerks ta’ eċċellenza

i) ftu-initiativer, der omfatter ekspertisenetværk og integrerede projekter,
(i) l-azzjonijiet ta'rtd li jinvolvu s-sistemi ta'eċċellenza u proġetti ntegrati,

26) "fælles aktivitetsprogram": aktioner, der udføres af deltagerne, og som kræves til gennemførelse af et ekspertisenetværk
26. programm konġunt ta'attivitajiet'tfisser l-azzjonijiet li jidħlu għalihom il-parteċipanti u li huma meħtieġa biex tiġi implimentata sistema ta'eċċellenza;

2. for ekspertisenetværk fastlægges det i det fælles aktivitetsprogram og for integrerede projekter i gennemførelsesplanen, hvilke ændringer i sammensætningen af konsortiet der forinden kræver offentliggørelse af en indkaldelse af ansøgninger.
2.il-programm konġunt ta'attivitajiet għal sistema ta'eċċellenza jew pjan ta'implimentazzjoni għal proġett integrat għandu jispeċifika liema tibdil fil-kompożizzjoni tal-konsorzju jeħtieġ il-pubblikazzjoni minn qabel ta'sejħa għal kompetizzjoni.

marbef ekspertisenetværk, der består af 56 europæiske havforskningsinstitutioner, har fået til opgave at beskæftige sig med et af de største spørgsmål indenfor havbiologi – nemlig at belyse forholdet mellem biodiversitet og økosystemfunktion.
il-marbef noe tlaqqa’ flimkien madwar 56 istitut ewropew tal-baħar sabiex tindirizza waħda mill-akbar kwistjonijiet fil-bijoloġija tal-baħar – li nifhmu aħjar ir-relazzjoni bejn il-bijodiversità u t-tħaddim ta’ l-ekosistemi.

(4) det erkendes, at de nye instrumenter (integrerede projekter og ekspertisenetværk) har stor betydning som overordnet hovedmiddel til at nå målene om kritisk masse, forenkling af forvaltningen og europæisk nytteværdi af fællesskabets forskning i forhold til det, der allerede iværksættes på nationalt plan, og til at nå målet om integration af forskningskapaciteten. der vil blive sikret en smidig overgang fra de bestemmelser, der anvendes i femte rammeprogram, til dem der anvendes i sjette rammeprogram. de nye instrumenter vil blive anvendt under hvert forskningstema fra den dag sjette rammeprogram iværksættes, og hvis det skønnes nødvendigt, som hovedmiddel, mens der fortsat anvendes specifikke målrettede projekter og koordinerende aktioner. de skulle bevirke, at udgifterne til personale og administration sænkes til højst 6,0% af det samlede anslåede bevillingsbehov til gennemførelse af programmet. i 2004 vil uafhængige eksperter evaluere, hvor effektivt hvert af disse instrumenter har været under gennemførelsen af rammeprogrammet.
(4) l-importanza ta'l-istrumenti ġodda (proġetti integrati u l-infrastrutturi ta'eċċellenza) hija rikonoxxuta bħala mezz ta'prijorità ġenerali sabiex jinkisbu l-iskopijiet ta'massa kritika, is-simplifikazzjoni tal-gestjoni u tal-valur miżjud ewropew kontribwit mir-ricerka tal-komunità fir-rigward ta'dak li diġà qed jitwettaq fil-livell nazzjonali, u ta'l-integrazzjoni tal-kapaċitajiet fir-riċerka. se tkun żgurata tranżizzjoni bla skossi mill-modalitajiet użati fil-Ħames programm kwadru għal dawk użati fis-sitt programm kwadru. l-istrumenti ġodda ser jintużaw mill-bidu tas-sitt programm kwadru f'kull programm u f'kull tema u, fejn ikun appropjat, bħala mezz ta'prijorità, waqt li jinżamm l-użu ta'proġetti ta'riċerka speċifika mmirati u l-azzjonijiet ta'koordinazzjoni. dawn għandhom jippermettu li l-ispejjes amministrattivi u l-kost ta'l-impjegati jitnaqqsu għal mhux aktar minn 6,0% ta'l-ammont totali meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-programm. fl-2004 se ssir evalwazzjoni ta'l-effiċjenza minn esperti indipendenti ta'kull wieħed minn dawn l-istrumenti fl-esekuzzjoni tal-programm kwadru.