検索ワード: fælleserklæringer (デンマーク語 - マルタ語)

fælleserklæringer
dikjarazzjonijiet li hemm qbil fuqhom

der vedtages fælleserklæringer rettet til de politiskemyndigheder.
f’dan il-qafas, ji¿u adotatti dikjarazzjonijiet kon¿unti g¢all-attenzjoni ta’l-awtoritajiet politiƒi.

protokol 4 erstattes med vedlagte tekst sammen med de relevante fælleserklæringer.
protokoll 4 tal-ftehim għandu jiġi mibdul bit-test anness ma' dan id-dokument, flimkien mad-dikjarazzjonijiet konġunti relevanti.

rundbordsmøderne resulterede i to fælleserklæringer, den ene om onlinedistribution af musik og den anden om information om ophavsrettighedernes indehavere.
l-inizjattiva tal-mejda tonda rriżultat f’żewġ dikjarazzjonijiet konġunti: fuq id-distribuzzjoni onlajn tal-mużika u fuq l-informazzjoni dwar issjieda tad-drittijiet.

i 2004 var temaet midtvejsrevision af lissabon-processen. formændenehar ved disse lejligheder vedtaget fælleserklæringer, som er blevet fremsendt tilmedlemsstaternes stats- og regeringschefer.
wie¢ed jista’jirƒievi wkoll b’xejn u regolarment dawn id-dokumentidifferenti billi jressaq talba lis-segretarjat.

under forbehold af dens senere indgåelse bemyndiges rådets formand hermed til at udpege den eller de personer, der på det europæiske fællesskabs vegne skal undertegne aftalen mellem det europæiske fællesskab og den russiske føderation om lettelse af udstedelsen af visa til kortvarigt ophold og de dertil knyttede dokumenter bestående af aftaleteksten, en protokol og syv fælleserklæringer.
soġġett għal konklużjoni possibbli f’data aktar tard, il-president tal-kunsill hu hawnhekk awtorizzat sabiex jaħtar il-persuna(persuni) bis-setgħa li jiffirmaw, f’isem il-komunità ewropea, il-ftehim bejn il-komunità ewropea u l-federazzjoni russa dwar l-iffaċilitar tal-ħruġ ta'viżi għal żjajjar qosra u d-dokumenti relatati li jikkonsistu fit-test tal-ftehim, protokoll u seba'dikjarazzjonijiet konġunti.

et nyt globalt partnerskab med grønland i form af en fælleserklæring og en rådsafgørelse på basis af ef-traktatens artikel 187
sħubija ġdida komprensiva ma'greenland fil-forma ta'dikjarazzjoni konġunta u deċiżjoni tal-kunsill imsejsa fuq l-artikolu 187 tat-trattat tal-ke