検索ワード: forsikringsforetagender (デンマーク語 - マルタ語)

a) enten i to paa hinanden foelgende aar som selvstaendig eller som ansat hos en eller flere forsikringsagenter eller -maeglere eller i et eller flere forsikringsforetagender;
(a) sentejn konsekuttivi jew f’kapaċità indipendenti jew f'ħidma ma'aġent jew broker ta'l-assigurazzjoni wieħed jew iktar jew ma'impriża ta'l-assigurazzjoni waħda jew aktar; jew

-efter anmodning og begrundelse fra virksomheden og med samtykke fra tilsynsmyndighederne i de paagaeldende medlemsstater, hvor forsikringsforetagendet udoever sin virksomhed; de skjulte reserver, der er opstaaet som foelge af en for lav ansaettelse af aktiverne og en for hoej ansaettelse af passiverne, i det omfang saadanne skjulte reserver ikke har karakter af et undtagelsestilfaelde.
-fuq it-talba ta’, u meta tintwera prova mill-intrapriża, u bil-ftehim ta'l-awtoritajiet ta'sorveljanza ta'kull stat membru ieħor fejn din twettaq in-negozju tagħha, kull riserva moħbija li tirriżulta minn nuqqas ta'valutazzjoni ta'l-assi jew valutazzjoni żejda ta'l-obbligazzjonjiet fil-balance sheet, sakemm dawn ir-riservi moħbija m'humiex ta'natura eċċezzjonali.